Translation of "i was framed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was nicely framed. | おれ うまくハメられた |
| He was framed for murder. | 彼は殺人のぬれぎぬを着せられた |
| I'm being framed! | 嵌められたんです |
| Either it was a mistake, oror I'm being framed. | 何かの間違いか でなきゃ はめられたんだ |
| I've been framed! Help! | だまされたんだ |
| You were framed, then. | ハメられたと言うのか |
| Hey, you were framed. | お前はハメられた |
| The Visitors framed you. | ビジターに嵌められた どうやって? |
| Look, I want to know who framed me. | 俺をハメた奴を 知りたい |
| Damn it! You framed us | ちくしょう だましやがったな |
| The people who framed you. | 貴方を陥れた連中 |
| You're looking at the patsy who was framed for the kill. | お前らの カモになった男だ |
| You're looking at the guy who was framed for the job. | お前らにハメられたのが この俺さ |
| I was 13 years old, and it's framed above my desk at home. It says, | ベンは何か価値のあることを |
| He is framed for hard work. | 彼は重労働に向いている |
| From the ground up, we framed him. | 証拠は全部 作り話だった |
| And they're the ones that framed you. | 連中が貴方を陥れたのよ |
| Because he was framed and he doesn't trust our ability to work through it. | 彼は騙され続けた そんな状態で誰を信用するの |
| All the time I look at a framed picture of the sea | あなたから離れる事実が 私には耐えがたい |
| I'll do whatever it takes. I will have you framed for murder. | どんなことでも僕は やるよ |
| Now Danny Hillis sort of framed the problem. | 彼は時計訪問の経験がどうあるべきかを定義し |
| You see the framed photos on the walls? | 壁の写真がないだろ |
| Being framed as drug dealer was the worst possible thing that could have happened to Daddy. | 麻薬の密売人の 濡れ衣を着せられるのが ダディに降りかかり得る 最悪の事態でした |
| And I framed it with color so you would not confuse it with advertising. | 広告に間違われないようにしました 私にとって 街は最高のギャラリーです |
| He framed the picture he had bought on the street. | 彼は街頭で買った絵を額縁に入れた |
| Guess right now you wish you'd framed somebody else, huh? | 他人の人生を壊せばよかったと 思っただろ |
| Probably still be in his desk drawer if I hadn't gotten it framed for him. | 私が額に入れなければ メダルは今も引き出しの中よ |
| Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it. | 催眠術師が女性を殺して カールにその罪を着せたか |
| And that sadness really framed in one thought, which is, I only wish for one thing. | ある思いにつながりました たった一つの願いです 子どもの成長だけでも見届けたい |
| You know there's a framed letter that hangs in my office right now. | 医療保険制度の討論中に私宛に送られた |
| And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | アフリカの経済的ジレンマは間違って枠取られているのです その間違った枠組は アフリカが絶望的な場所だと |
| Look, there is a reason why they wanted me framed and didn't kill me. | 俺を殺さずに偽装した理由があるはずだ |
| In retrospect, everything I've been telling her... had been framed in such a way... that it was all her fault. As if I had nothing to do with it. | 私は彼女を精神病扱いし 私自身は一種の物知り的な治療者になっていました |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった |
| My favorite part is this one tree, that is framed by this pinkish gray wall. | ピンクがかった灰色の壁によって輝いています 枝は木が育つにつれてでたらめに動き |
| I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, | 立ち止まって窓の外を見る度に 自分がどこにいようとも その窓から見える景色には |
| It's the second time V's framed you... for something you didn't do. Anything you wanna tell us? | Vが濡れ衣を着せたのは二度目 |
| And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way. | 食料は ユートピアにおける基礎的な序列原理だと思われるかもしれません モアはそういう表現をしなかったとしても もう一つ別の ユートピア があります |
| I was... I was... | 僕は 僕は |
| Four weeks ago, before the Visitors framed me for the first time... someone hired me to kill him. | 四週間前 最初に嵌められる前の事だが この男の殺害を依頼された |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| I was late. I was... | 遅れてごめん |
| I was married. I was married and I was pregnant. | 夫がいて 妊娠したの |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
Related searches : Was Framed - He Was Framed - Was I - I Was - Framed With - Is Framed - Red Framed - Framed Canvas - Framed Poster - Getting Framed - Been Framed - Were Framed - Framed Print
