Translation of "immorality" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Immorality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So to investigate immorality, | 1980年に遡りましょう |
| The clergy intended to teach against immorality. | 道徳劇が 実際には道徳よりも |
| Rather, the human desires to continue in his immorality, | だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む |
| In particular, it tells us why we see immorality. | 現われるのかがわかります 不道徳について検討するために |
| And mention Lot, when he said to his people, Do you commit immorality while you are seeing? | われはまた ルート を遣わした かれがその民にこう言った時を思い起しなさい あなたがたは 不義だと 認めていながら 破廉恥な行為をするのですか |
| He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know. | かれは 唯罪悪と醜事をあなたがたに命じ アッラーに就いて あなたがたの知らないことをロ走らせる |
| And when they commit an immorality, they say, We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it. Say, Indeed, Allah does not order immorality. Do you say about Allah that which you do not know? | かれらは淫らなことをする時 わたしたちは祖先が行うのを見た またアッラーがこれをわたしたちに命じられた と言う 言ってやるがいい アッラーは決して淫らなことを命じられない あなたがたはアッラーに就いて 知りもしないことをロにするのか |
| And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way. | 私通 の危険 に近付いてはならない それは醜行である 憎むべき道である |
| The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race. | 軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が 人類にやってきた |
| You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you. | 様々な道徳や不道徳を目にします ある日曜の午後 一人の男性がきれいな宝石箱を手に |
| As Lord Chancellor under Henry Vill, Thomas Moore opposed the injustice and immorality of the monarchy, and was beheaded as a result. | 側近たちの 間違った考えに抵抗したために 処刑 断頭 されました その行為によって 彼は1935年に聖人と定められたのです |
| Satan promises you poverty, and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself, and grace. God is Embracing and Knowing. | 悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる |
| And mention Lot, when he said to his people, Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds. | またルート を遣わし かれの民に こう言った時を思え あなたがたは醜行をしている あなたがた以前に どんな世代でもしなかったことを |
| God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives. And He forbids immorality, and injustice, and oppression. He advises you, so that you may take heed. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all Encompassing and Knowing. | 悪魔は貧窮をもってあなたがたを脅し また恥じ知らずの行いを命じる だがアッラーは寛容と恩恵をあなたがたに約束されておられる アッラーは厚施にして全知であられる |
| And there should be a group among you that invites to goodness, and enjoins good deeds and forbids immorality it is they who are the successful. | また あなたがたは一団となり 人びとを 善いことに招き 公正なことを命じ 邪悪なことを禁じるようにしなさい これらは成功する者である |
| And We had sent Lot when he said to his people, Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds? | また われは ルートを 遺わした かれはその民に言った あなたがたは あなたがた以前のどの世でも 誰も行わなかった淫らなことをするのか |
| They accept faith in Allah and the Last Day, and enjoin good deeds and forbid immorality, and hasten to perform good deeds and they are the righteous. | かれらはアッラーと最後の日とを信じ 正しいことを命じ 邪悪なことを禁じ 互いに善事に競う かれらは正しい者の類である |
| Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allah, easy. | 預言者の妻たちよ あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は それに対する懲罰は倍加されよう アッラーにはそれは容易なことである |
| There is painful punishment in this world and the next for those who like that immorality should spread among the believers, for God knows and you do not know. | 信仰する者の間にこの醜聞が広まることを喜ぶ者は 現世でも来世でも 痛ましい懲罰を受けよう あなたがたは知らないがアッラーは知っておられる |
| Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter. God knows, and you do not know. | 信仰する者の間にこの醜聞が広まることを喜ぶ者は 現世でも来世でも 痛ましい懲罰を受けよう あなたがたは知らないがアッラーは知っておられる |
| And do not marry those women whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way. | あなたがたの父が結婚したことのある女と 結婚してはならない 過ぎ去った昔のことは問わないが それは 恥ずべき憎むべきこと 忌まわしい道である |
| Indeed, those who like that immorality should be spread or publicized among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allah knows and you do not know. | 信仰する者の間にこの醜聞が広まることを喜ぶ者は 現世でも来世でも 痛ましい懲罰を受けよう あなたがたは知らないがアッラーは知っておられる |
| Recite, O Muhammad , what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do. | あなたに啓示された啓典を読誦し 礼拝の務めを守れ 本当に礼拝は 人を 醜行と悪事から遠ざける なお最も大事なことは アッラーを唱念 ズィクル することである アッラーはあなたがたの行うことを知っておられる |
| And those who, when they commit an immorality or wrong themselves by transgression , remember Allah and seek forgiveness for their sins and who can forgive sins except Allah? and who do not persist in what they have done while they know. | また醜悪な行いをしたり 過失を犯した時 アッラーを念してその罪過の御赦しを請い アッラーの外に 誰が罪を赦すことが出来ましょう と祈る者 またその犯したことを 故意に繰り返さない者 |
| And she certainly determined to seduce him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord. And thus it was that We should avert from him evil and immorality. Indeed, he was of Our chosen servants. | 確かにかの女は かれに求めたのである 主の明証を見なかったならば かれもかの女を求めたであろう このようにしてわれは かれから罪悪と醜行を遠ざけた 本当にかれは 謙虚で純真な 選ばれた わがしもベの一人である |
| O you who believe! Do not follow Satan s footsteps. Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality. Were it not for God s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever. But God purifies whomever He wills. God is All Hearing, All Knowing. | 信仰する者たちよ 悪魔の歩みに従ってはならない あなたがたがもし悪魔の歩みに従うならば かれは必ず醜行と悪事をあなたがたに命じるであろう もしあなたがたに対し アッラーの恩恵と慈悲がなかったならば あなたがたの中一人も純潔になれなかったであろう だがアッラーは 御心に叶う者を清められる アッラーは全聴にして全知であられる |
| And indeed the woman desired him and he too would have desired her were he not to witness the sign of his Lord this is what We did, to turn away evil and lewdness from him indeed He is one of Our chosen bondmen. ( Allah saved him and he never desired this immorality.) | 確かにかの女は かれに求めたのである 主の明証を見なかったならば かれもかの女を求めたであろう このようにしてわれは かれから罪悪と醜行を遠ざけた 本当にかれは 謙虚で純真な 選ばれた わがしもベの一人である |
| O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allah purifies whom He wills, and Allah is Hearing and Knowing. | 信仰する者たちよ 悪魔の歩みに従ってはならない あなたがたがもし悪魔の歩みに従うならば かれは必ず醜行と悪事をあなたがたに命じるであろう もしあなたがたに対し アッラーの恩恵と慈悲がなかったならば あなたがたの中一人も純潔になれなかったであろう だがアッラーは 御心に叶う者を清められる アッラーは全聴にして全知であられる |
| You are the best among all the nations that were raised among mankind you enjoin good deeds and forbid immorality and you believe in Allah and if the People given the Book(s) believed it would be better for them some of them are believers (Muslims) and most of them are disbelievers. (The best Ummah is that of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him.) | あなたがたは 人類に遺された最良の共同体である あなたがたは正しいことを命じ 邪悪なことを禁じ アッラーを信奉する 啓典の民も信仰するならば かれらのためにどんなによかったか だがかれらのある者は信仰するが 大部分の者はアッラーの掟に背くものたちである |
Related searches : Sexual Immorality