Translation of "in coordination between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is cooperation without coordination. | とても大きな変化です |
The color coordination is very important. | 忘れられないのは そのビールケースが |
I had a care coordination problem. | このような問題が 毎年何百万の人々に起こっています |
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. | 類似しているタスクを行っているとき |
And the coordination of my hospital visits. | Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden. Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden. |
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? | 協調の問題です インターネット上には膨大な数の人がおり |
What Flickr does is it replaces planning with coordination. | これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です |
Come on, you look like you got great coordination. | さあ 見てごらんなさい こうして勝つんですよ |
In coordination with the Afghan government, my Administration has been in direct discussions with the Taliban. | もし アルカイダとの関係を破棄し 暴力を捨て アフガニスタンの法に従うのであれば |
These were networks of mercenaries, not ideologues, who were in the coordination business for profit. | お金のための傭兵紹介サービスでした 例えば リビア兵に比べて お金の取れる |
This isn't just about eyehand coordination out there you know. | 何をやったかが 重要じゃない |
In between jobs. | まだ決まってない |
And the economic framing of that problem is called coordination costs. | 協調コストと呼んでいます 協調コストには グループの仕事の段取りに関わる |
That is a point to point replacement of coordination with planning. | 私たちは今や これをグループの中で行うことができます |
There's no in between. | ハッキリさせましょう |
No one in between, | No one in between, |
No one in between | No one in between |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | 金銭的 組織的な問題すべてが含まれます 協調コストに対する伝統的な解決法は |
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. | カラー コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は 別の理論を構築するのに有用である |
He went fishing in between. | 彼は合間に釣りに行った |
Delay between tracks, in milliseconds. | トラック間の無音部分の長さをミリ秒で指定します |
It's about something in between. | 古い 塵や 新しい 雲ではなく 良いものかどうかが大切なのです |
So this area in between. | もう少し明確にできるか見てみましょう |
So this is the kind of coordination we want our robots to have. | ロボットに持たせたい調整方法です ロボットが 他のロボットに |
And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony. | 同調によって行われます イルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて |
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | 事態は更に悪化します なぜ? 隣国が攻め込んでくるのかどうか |
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties. | 同じ結果を得ることができるのです 組織の持つ命令系統は失われます |
Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen. | 保つことが難しくなっています コペンハーゲンがその良い証拠でした これにサイバーウェポンが加わることで |
The delay, in seconds, between images. | 次の画像へ進むまでの待機秒数を指定します |
Delay in seconds between consecutive images | 画像間の遅延秒数 |
There is no border in between. | 地獄に生まれ 大きな困難を乗り越えて |
I'm kind of in between gigs. | 演奏の仕事もなくて |
If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers. | とても厳しい時代でしたが 当事者は安定して二ヶ国だったために なんとなく平衡は保てていました |
What is the distance in meters between, between the sun and the earth? | 速度が与えられています |
Distance between image and thumbnails in pixels. | 画像とサムネイルの間隔をピクセル数で指定します |
The distance between icons specified in pixels. | アイコン間の距離をピクセル単位で指定します |
So in 1958, a joint effort between | 共同プロジェクトが開始されました |
And right in between thinking and doing, | 経験が存在すると言えると思います |
Puerto Rosalia. There's not much in between. | テナンゴがある |
Make sure you take breaks in between. | 私 本当こういうこと凄く やってみたかったの |
So, the match was ended in between. | イギリスの打者はこう言いました |
It's in operation between Earth and Mars. | 国際宇宙ステーションにも 導入されています |
Isn't your heart in between all that? | 心臓はその間にあるだろ |
My dad is currently in between jobs. | 父親は失業中 |
Related searches : Coordination Between - In Coordination - In-between - In Between - In Close Coordination - In Coordination With - In Direct Coordination - In Discussion Between - Everyone In Between - In Correspondence Between - Everywhere In Between - Squeezed In Between - All In Between