Translation of "inconvenience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inconvenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse us for the inconvenience. | 皆様にご迷惑をおかけしております |
| A water shortage causes inconvenience. | 水が不足すると不自由する |
| I was put to great inconvenience. | とても不自由な目にあった |
| We are sorry for the inconvenience. | ご面倒をお掛けして申し訳ございません |
| Don't you feel any inconvenience living abroad? | 外国に住んでいて不便を感じませんか |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便なことだ |
| Would it inconvenience you to go yourself? | ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便だ |
| Seems like that would be an inconvenience. | とにかく その夜は家に帰って考えました |
| I would not wish to inconvenience you. | でも ご迷惑ですから |
| It is no inconvenience to drive you home. | 家まで車でお送りしてもいいですよ |
| I'm sorry to have caused you such inconvenience. | 大変ご不自由をおかけして申し訳ございません |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | 水不足は多くの不自由を生じさせる |
| I can't bear the inconvenience of country life. | 私は田舎生活の不便さは我慢できない |
| I would not wish to inconvenience to you. | でも ご迷惑ですから |
| I sincerely regret having caused you such an inconvenience. | このような迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| I hope this will not inconvenience you too much. | あまり迷惑がかからないことを祈ります |
| I can't put up with the inconvenience of country life. | 私は田舎生活の不便さは我慢できない |
| I don't want to put her to even a small inconvenience. | ほんの些細な不都合にも 彼女をさらしたくないんだ |
| That car in the middle of the path is an inconvenience. | 小道の真中に止めてある車は迷惑だ |
| So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. | 命にかかわるかもしれないのです |
| It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. | 便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である |
| The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. | 経営者は ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている |
| As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | まあ 非常に少ない出費で 片付いたよ |
| My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity. | 私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ 私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた |
| I understand that he congratulates himself on having saved Mr Bingley the inconvenience of a most imprudent marriage. | そういえば 話してましたよ 最近 ビングリー氏を 軽率な結婚から救ったと |
| People with bad eyesight can avoid serious danger or inconvenience and live as if they have no problem with their eyes. | 大きな危険とか不便さを感じることなく 普通に生活ができるようになりました それと同じようなことが 色の世界にもあるのです |
| All of our phone lines are currently busy. We apologize for the inconvenience but kindly ask that you wait a little longer. | ただ今電話が混み合っております ご迷惑をおかけいたしますが もうしばらくお待ちください |
| He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway. | 滑って腕をケガしましたが急いで店を出ました 店の名に泥を塗りたくなかったのです 父は腕をケガし |
| We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience. | その方にお金をお支払います なぜなら それは不便だからです 次に手頃な求めやすい価格について協議しました |
| Lydia will never be easy until she has exposed herself in some public place, and here is an opportunity for her to do so, with very little expense or inconvenience to her family. | リディアは 公の場で 恥をかかないと分からんのさ 今回は絶好の機会だぞ 家への迷惑も少ない |
| The mechanical power of the explosion is aggravated by the reactor confinement is aggravated by the reactor confinement whence losing control of it whence losing control of it what would seem to be an advantage what would seem to be an advantage in case of an airplane fall becomes a deadly inconvenience. | 圧が高まりはじめると それは加速して爆発に繋がります 圧が高まりはじめると それは加速して爆発に繋がります コントロールを失うと |
Related searches : My Inconvenience - Causes Inconvenience - Inconvenience With - Inconvenience For - This Inconvenience - No Inconvenience - Considerable Inconvenience - Inconvenience You - Causing Inconvenience - Much Inconvenience - Travel Inconvenience - Inconvenience Oneself
