Translation of "indulge yourself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indulge yourself. | もっと楽しみたまえ |
| Don't indulge yourself too much in drinking. | 酒におぼれるな |
| Indulge me. | 頼むよ |
| Indulge me. | 気にしないでさあ |
| Indulge me. | 私は違います |
| And we used to indulge with those who indulge. | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| If you'll indulge me... | もし その気があるなら |
| I never indulge in that. | いや それが全然 |
| Oh, they indulge me, really. | なって もらいました |
| You don't indulge in alcohol? | あなたはアルコールに満足しませんね? |
| You said yourself you didn't want to indulge every twofaced French bourgeois taking up space, currying favor. | 閣下はいつもフランスの二枚舌のブルジョア連中を 甘やかす必要はないとおっしゃってるじゃないですか... ...そんなやつらを呼んでも 場所だけ取って おべんちゃらを聞かされるだけでしょう |
| We're not supposed to indulge pets. | ペットは甘やかしてはいけない |
| You must not indulge in drinking. | あなたは好き放題に酒を飲んではならない |
| Young parents often indulge their children. | 若い親はしばしば子どもを甘やかす |
| I was hoping you'd indulge me. | 私を満足させてほしいと思っていたわ |
| Please indulge me to show your love. | Please indulge me to show your love |
| Why don't you indulge us,Mr. Hicks? | なぜ全部答えなかったのですか ヒックスさん |
| You are not to indulge these requests | 何を口走ろうと |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する |
| Father was generous enough to indulge my every whim. | 父は寛大だったので 私の気まぐれもすべて満たしてくれた |
| A nuclear war just to indulge a few senators? | 何億もの人間を |
| Put it on, Grisha. Come on, indulge your father. | 貫禄あるね |
| We must indulge her. Augustine is like a child. | 彼女の好きなようにやらせなさい オーギュスティーヌは子供ね |
| I can't afford the time to indulge your games. | インスペクタは 私はあなたのゲームを満喫する時間が 余裕はありません |
| So when I do, I like to indulge myself. | こっちに来た時は 楽しむことにしている |
| i'll follow you after work. have a spa day. indulge. | 私も後で行く スパで楽しもう |
| Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. | したがって あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない |
| You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. | あの子を甘やかしてはいけません とてもわがままになりますよ |
| He began to indulge in drinking after he lost his wife. | 彼は妻を失ってから酒にふけり始めた |
| We used to indulge in profane gossip along with the gossipers, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| Calm yourself. Calm yourself. | 冷静になれ 冷静に |
| Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... | でもまあ 一等兵... ...どうも私は何かにつけ君を 甘やかすことが多いが... |
| Yourself. | あなたよ |
| Yourself? | 自分自身か |
| Strap yourself in. Strap yourself in. | ベッドで何をしてる |
| DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me. | クリス いいよ でもここにいるから |
| Our laws then indulge this bias with ever broadening protections and massive rewards. | 保護対象と報酬の拡大で 助長している 保護対象と報酬の拡大で 助長している 一方で訴訟費用が高額なので |
| Can you imagine yourself watching yourself argue, | 議論が終わる時には いい議論だった と |
| Believe in yourself and negotiate for yourself. | 出世を勝ち取って と言いたいのです |
| Enjoy yourself! | 楽しんでいってください |
| Help yourself. | ご自由にお取りください |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ |
Related searches : Indulge Yourself With - I Indulge - Indulge Oneself - Indulge Ourselves - Indulge With - Indulge In Memories - Indulge In Reminiscences - Indulge In Luxury - Indulge In Pleasure - Indulge The Senses - Indulge Your Senses
