Translation of "invading" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Invading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Blast the invading aliens | 侵略してくるエイリアンを撃破します |
invading Iraq versus liberating Iraq | 富の再分配 と 所得の没収 |
Dog! You invading my privacy, bitch! | プライバシーの侵害だぞ |
So this directly leads to Napoleon invading. | ただ単に ポーランドを |
So when he starts invading Russia, he has 450,000 men. | この数字が読める方は それが書かれています |
I seek His protection against the evil of the invading darkness, | 深まる夜の闇の悪 危害 から |
Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories. | 西ローマ帝国の領土に侵攻してきた |
But in 1950 you have the North Koreans invading the South. | 朝鮮戦争の始まりです アメリカは軍を送りました 北朝鮮側に中国と中国軍 |
They are eventually able to hold off the invading Prussian army. | くい止めておくことができた ファルミーの戦いがあったけど どちらが勝ったかは はっきりしていない |
You are invading my space. I'm gonna have to drop you. | おい近づきすぎだぞ ど突かれたいか |
like, for example, the coat protein of a virus that's invading the body. | 固有の蛋白質などです 研究者はこれを |
But needless to say, the French grand army was decimated after invading Russia. | ロシア侵攻で大打撃を受けました また申しあげたとおり 前のビデオの最後では |
I have seen the Northmen invading Ireland, destroying all in search of gold. | 北の民族が アイルランドを侵略するのを見たよ 黄金を求めて 何もかも破壊した |
A ruthless army of eight hundred thousand is invading from both land and water | 八十万人の無情な軍です 陸と水の両方から侵攻しています |
Because this dude, the Duke of Brunswick, he's actually, he's got an army invading France. | 今実際にフランスに侵攻している その公爵が この宣言の中で |
So against the advice of a lot of people about actually invading Russia, Napoleon decides to invade. | ナポレオンはロシア侵攻を決めました だからナポレオンが侵略することになったのです |
If we had known you were to be here, we should not have dreamt of invading your privacy. | もし知ってたら お邪魔しませんでしたわ |
And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree. | アルミラリアがこの木を襲っているのがわかります 樹皮と木の間に見える |
If the tumor is fast growing or invading nearby tissue, your doctor might recommend radiation or surgery followed by radiation. | 医師からは放射線治療や 外科治療と放射線治療の併用を薦められるでしょう もしガンが転移しているか |
We'll be everywhere at once, more powerful than a whisper, invading your dreams, thinking your thoughts for you while you sleep. | 我々は同時にどこにでもいて うわさよりも強力だ お前の夢に侵入して... お前が寝ている間に考えを読む |
What I want to tell you about today is how I see robots invading our lives at multiple levels, over multiple timescales. | ロボットが私たちの生活を 侵略していることついての私見です 今から500年後の未来を考えると |
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented. | 連鎖反応のように ますます惨めになり苦悩を感じます 逆に 誰もが知っていることですが 献身的で寛大な行為の奥底では |
Cancer cells mutate, and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer. | 天然肥料である 血管新生因子をたくさん放出し 栄養補給のための |
They were evolved by nature in order to get a jellyfish to glow green for whatever reason, or in order to detect the coat protein of an invading virus, for example. | クラゲを緑に発光させたり 侵入ウィルスの固有の蛋白質を検出するためでした ずっと後になって やっと科学者が現れ |
The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers, but it now guarantees that you have the right to own a gun to defend yourself and your property. | それが今では 市民が武器を保持して 自分の身と財産を守る権利となっています 修正第3条は 軍隊の舎営条項です |
And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history. | 私の故郷の街は軍に襲われ 焼け野原になってしまいました これはハンガリーの長い苦難の歴史を通して 戦火に晒されてきた町や村にも 降りかかった事態ですから |
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit! | ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強烈な打撃を受け |
Allah brought down from their fortresses those People of the Book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive. | またかれは かれら 連合軍 を後援した啓典の民を それらの砦から追い その心中に恐怖を投じられた あなたがたは或る者を殺し また或る者を捕虜とした |
As for the true believers, when they saw the invading confederates, they cried out This is what Allah and His Messenger had promised us, and what Allah and His Messenger said was absolutely true. This only increased their faith and submission. | 信者たちは 部族連合の軍勢を見た時言った これはアッラーとかれの使徒が わたしたちに約束されたものである アッラーとかれの使徒は 真実を話された それは かれらの信心と服従 帰依の念を 嫌が上にも深めた |
Whether it's incredibly historic sandstorms when we're invading Iraq, or you want to drought out or flood out a dictator that you're not happy with or obscure a beach when there's a landing, or if you just want to make money on the futures market. | 好都合ですよね 嫌いな独裁者の国で 干ばつや洪水が起これば それも結構だ |
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? | 外国軍の介入や 外国の占領を受けることなく 占領による悲壮感や |
They think that the invading confederates have not yet gone. But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. But even if they remained in your midst, hardly would they fight. | かれらは 部族連合軍は敗退したのではないと考えている もし部族連合軍が 再び 来ることがあれば かれらはベドウィン族の間に身を置いて あなたがたの消息を尋ねる 立場になる ことを願っている またもしかれらがあなたがたの中にいても 僅かの者の外は戦わないであろう |
And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. | 侵入してきた寄生虫のために 自然界から 絶滅する可能性があるというだけではなく 木々の樹冠に存在する空中の迷宮の中で |
Related searches : Invading Force - Invading Army - Invading Species - Invading Bacteria - Invading Pathogen - Invading Armies