Translation of "invaluable for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
For my invaluable sartorial assistance? | この契約外の奉仕に |
It's invaluable, sir. | 価値はあります |
His help has been invaluable. | 彼の援助は非常に貴重なものであった |
Your cooperation has been invaluable. | 君の協力は忘れない |
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. | あなたの貴重な援助がなかったら 全ては台無しになっただろう |
Mmm. Journal. That would be invaluable. | 日記か これは貴重だ |
I'm telling you, Colonel, this information's invaluable. | この情報は役に立たない |
Meaning you're invaluable, please don't kill you. | 私には価値があるから 殺さないで ... |
The Internet is an invaluable source of information. | インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ |
Their support in resolving this crisis was invaluable. | 僕の交渉術だけではなく 彼ら部下のおかげで 事件を解決できたようなもんです |
You gonna taste so good you waisted invaluable rat! | お前はフライにしたら うまそうだ |
Watson, it makes you quite invaluable as a companion. | 友人として貴重な存在だ |
And I'm sure you were invaluable in the research. | And I'm sure 私 思います you were invaluable in the research あなたは 活動で 貴重な 存在だったと |
You're a great help, Bobbie, I said. An invaluable assistant. | ない家庭が完了しないれることなく これらの不可欠な副原料の一つ |
a speculative mind is an invaluable asset to the analytic man. | おそらく彼女はひどい目にあって... |
Had he been debriefed, he would have provided us with invaluable information. | 得難い情報が聞き出せていたかも |
I want to receive the Congressional Medal of Honor for my invaluable assistance in the toppling of the Third Reich. | それから 第三帝国崩壊への とてつもない貢献に対して... 名誉勲章 (米軍最高位の勲章) をお願いしたい |
And which produces a sort of invaluable goods at the market. A new life. | 雇用主も従業員もいない別の経済が ブラジル全土に広がっています |
And this has been invaluable in our approach to try to study these things. | 飛行機でよくする遊びです |
Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. | 人命を救ったのはカナリアでした 鉱夫が炭鉱の安全を確認するための シンプルですが重要な手段です |
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は 今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう |
Ushahidi kept Kenyans current on vital information and provided invaluable assistance to those providing relief. | 救援する側にも貴重な援助を提供しました コンゴ民主共和国では情勢不安を監視するために活用され |
Despite this, as Aung explains, the deployment of simple, cheap cameras was critical for recording what happened while blogs were an invaluable tool for getting news and images distributed to the outside world. | 状況を記録したり 映像がブログにアップされたことが 重要な役割をになっていたオングは話します |
But it occurs to me I haven't told you how invaluable your assistance has been to me over the past few weeks. | だけど 言ってなかったことを ふと思いだして... 過去数週に渡って 君の支援が どれ程有り難かったことか |
But I know things,information that we couldn't use in the government case that would be invaluable to patty hewes in a civil trial. | だが 情報はある 国との裁判では 使えなかったが 民事裁判なら役に立つだろう |
This possibility of freely combining invaluable elements, a feature that Esperanto shares with Chinese, gives you a rich and expressive vocabulary without imposing too much work to memory. | 中国語にも似ていますね 単語を山のように記憶しなくても 知っている単語を膨らませるだけで 語彙が広がり 豊かな表現ができるというわけです |
I have heard hundreds of stories from men and women who also got out, who learned an invaluable life lesson from what happened, and who rebuilt lives joyous, happy lives as employees, wives and mothers, | 逃げることができた人々です 経験を通し貴重な 人生の教訓を得た人たち 楽しく 幸せな 新しい人生を スタートさせた人たち |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
Related searches : Invaluable Experience - Invaluable Support - Invaluable Contribution - Invaluable Help - Invaluable Knowledge - Invaluable Aid - Invaluable Input - Invaluable Role - Is Invaluable - Invaluable Skills - Invaluable Service - Invaluable Information - Invaluable Work