Translation of "issues under discussion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| The matter is still under discussion. | そのことはまだ検討中です |
| Why is this still under discussion? | まだとやかく 言ってるのか |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| What sort of discussion? | どんな話ですか |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| The Group limited its discussion to issues and perceptions surrounding the application ofgenetic methodologies and technologies in health research, healthcare and related activities. | 専門家グループは 遺伝子関連の手法と技術の医療研究 医療 医療関連活動への応用を 取り巻く問題と認識に限定して議論を行った |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| Let's stop this fruitless discussion. | こんな小田原評定はやめよう |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
| I participated in the discussion. | 私はその討論に加わった |
| That question naturally invited discussion. | その問題は自然に論議を呼びました |
| That problem naturally invited discussion. | その問題は自然に論議を呼びました |
| Right now, the discussion goes, | 我々は ムスリム同胞団と対話すべきか |
| Singapore was quite in discussion. | ここは私たちがが撮影した小さなスポットで |
| I'm not accustomed to discussion. | 私 向いてないんです 議論とか 会議とか そういうの |
Related searches : Under Discussion - Discussion On Issues - Issues For Discussion - Discussion Of Issues - Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With
