Translation of "it is vain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is vain to argue with him. | 彼と議論するのは骨折り損だ |
| But it has been in vain. | すべての努力は水の泡 |
| It is vain to argue with them about the problem. | 彼らとその問題について議論しても無駄だ |
| Well, it is all in vain, it will all come to nothing! | それに どうせ 上手く行かないわ |
| She is vain of her beauty. | 彼女は美しさを鼻にかけている |
| Lady, this is all in vain. | 若さは戻ってこないのです |
| Come on, you're so vain. No, you're so vain. You are so vain. | そう あなたはうぬぼれてる |
| So vain. | うぬぼれよ |
| Vain restrained. | うぬぼれが強い抑制されます |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしてみたがだめでした |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしたがだめだった |
| He tried it again, but in vain. | 彼は再びそれをやってみたが無駄だった |
| We protested, but it was in vain. | 抗議はしたが無駄だった |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い |
| She is vain about her slender figure. | 自分のすらっとした姿を得意に思っています |
| who avoid whatever is vain and frivolous | 虚しい 凡ての ことを避け |
| avoid vain talk, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| You're So Vain? | You're So Vainを |
| So, so vain | うぬぼれてるわね |
| You're so vain. | あなたはうぬぼれてるわ |
| You're so vain. | うぬぼれてるわ |
| Not in vain. | 決して無にはしない |
| I tried to get it, but in vain. | 私はそれを手に入れようとしたが 無駄だった |
| And who keep aloof from what is vain, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| The Rolling Stones did it with Love in Vain. | ストーンズだって Love in Vain を録音した |
| In vain I have struggled. It will not do! | 自分を抑えようとしたが |
| Who avoid vain talk | 虚しい 凡ての ことを避け |
| In vain I searched | 捜索は無駄でした |
| A little vain, maybe. | 多少の虚栄心 自分本位で |
| Do you build on every height a monument? Vain is it that you do | あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか |
| She is beautiful. You shouldn't be vain. Vanity is a sin. | あの方は美しいわ あなたは見栄を 張らないようにすればいいの 虚栄心は罪よ |
| It goes without saying, but the search ended in vain. | 言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| Today I strove once more in vain to find out what it is from Fafner. | 今日もまだ 俺は無駄な努力を していた ファーフナーから恐れを習おうとして |
| Her actions were in vain. | 彼女のした事は無駄だった |
| He tried hard in vain. | 彼は一生懸命努力したが無駄だった |
| His efforts were in vain. | 彼の努力はむだだった |
| He didn't die in vain. | 彼の死は無駄ではなかった |
| And who shun vain conversation, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| Ben Barry, you're so vain | ベン バリー 思い上がってるわ |
| No one dies in vain. | 誰も無駄死になんかしないわ. |
| No. I'm not that vain. | いやまさか |
| Brad didn't die in vain. | ブラットの死は 無駄死に じゃなかった |
| You were stubborn and vain. | 君が意地っ張りで 新しい物好きで 你固執不講理 愛玩愛流行 |
| And he died in vain. | 彼は 友人でした |
Related searches : Is In Vain - It It Is - Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk
