Translation of "just a thought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a thought. Just a thought. | スライドがひっかかったりするのも どこか素敵で |
| Just a thought. | この問題は |
| (Laughter) Just a thought. | 当面 少なくとも次の10年間 |
| I just had a thought. | いいことが |
| Well, It's just a thought. | ただの... |
| I just thought of a place. | いい場所がある |
| I just thought... | だって... |
| I just thought... | まあね |
| And I thought about it for just a moment, I thought | 僕はどうやってこの見知らぬ人に |
| Just give it a moment of thought. | 興味深いことに ２つのケースの実際のデータがあるのです |
| And just then a thought hit me | 怖くない場所で 死にたいと思いました |
| I thought you were just a friend | Omotte ita no ni Ima sugu ni demo |
| I just thought you were a guy. | 俺は てっきり... 男かと思ってた |
| I just thought he was a customer... | ! だって お客さんだと思ったから だって おきゃくさんだと おもったから I just thought he was a customer... |
| I thought you just reached a verdict. | 評決が出たのでは |
| I thought I was just a uniform. | 単なる制服なんじゃなかったっけ |
| Just as I thought. | 思った通り |
| I just... II thought | 僕はただ |
| I just thought I'd... | 様子を見に... |
| I'll just give you a simple thought experiment. | もし 私が誰かにお金を1ヶ月の間 貸すのか |
| Just took a little longer than I thought. | 意外に時間がかかった |
| l thought it was just a wakeup call. | もう出て行けと |
| I thought you are just a maintenance man? | ただの設備のおじさんだと思ってた |
| I just thought, and I thought long and hard. | 降りるまでに決めたことがありました |
| I just thought about that. | 徐々に施術を始めていきました |
| She just thought they were. | じゃ何故いなかったと ? |
| Just as I thought, ladies. | ほほ 思ったとおりです |
| I thought I could just... | そう言わずに... |
| I thought I just saw... | なにかがいたの |
| Just thought you'd wanna know. | 彼女のこと 知りたいだろ |
| No, I just thought that... | そうじゃなくて... |
| And just as I thought. | それに私の思ったとおりだ |
| That's just what Tbag thought. | ティーバグがそう思ってた |
| I thought we just did. | そうだが |
| Okay, just what I thought... | そうよね... |
| And then finally, just thought, there's a better way. | 自分の上にあるこの巨大な気球は |
| I always thought that was just a plug line. | そんなもの存在しないと思ってた |
| I hadn't much thought of where, just a trip. | どこでもいい ただの旅行 |
| So I thought, Well let's just give it a try. | 和解のサインを掲げてもらうんだ と考えました |
| I just thought if you could stay a few days... | 君はジャニスとうまく いってるようで |
| And I thought I'd end with just a couple more. | これは聖書を読んでいる私 |
| I just thought a novel would be easier to sell. | 長編小説のほうが 売れると思うけど |
| It was just as I thought. | それはまったく私が考えたとおりだ |
| It was just as I thought. | それはまさに私が考えた通りだ |
| I thought you might've just forgotten. | お忘れになっただけかと思いました |
Related searches : Just Thought - Just One Thought - Just Thought About - I Just Thought - Just Thought That - Just A - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought - Express A Thought - Elaborate A Thought - A Final Thought
