Translation of "just about everyone" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| About everyone screwing everyone. | 誰かれ構わず寝る |
| Everyone is suddenly interested. Everyone cares about that. | 彼女は出発点を見つけました こんな風に訴えかけるのです |
| Everyone was bustling about. | だれもかれも せわしく動き回っていた |
| What's everyone talking about? | みんな何の話してるの |
| Everyone is just fine. | Aya, are you OK? |
| Just like everyone says | 世間で言われてるとおりの男だよ |
| Just so everyone knows, | これは サラにとって |
| See, I know just about everyone in this neighborhood, and you are not one of those everyone. | あのなぁ, この辺の住民は みんな把握してるんだが, キミはその中に入ってないねぇ. |
| No. I read about it in the papers, just like everyone else. | いいえ 新聞で読んだの |
| What is everyone clapping about? | なんでみんな拍手してんの |
| So everyone forgets about it. | ニュースで毎日流せば 毎日わかりますよ |
| Everyone is worried about you. | 特に おじさんが |
| They're just like everyone else. | 同じような人材を同じように集め |
| They're just like everyone else. | 同じような人材を同様に集め |
| And not just kids, everyone. | 大人も腰を抜かす |
| Everyone, please just stay calm. | みなさん ご静粛に |
| Everyone, what are you talking about? | みんな 何の話をしてるの |
| So, everyone thinks about transistors today. | トランジスタ以前は電球に見える小さなガラス管があり |
| Just call me Billie. Everyone does. | ビリーと呼んで |
| Why is everyone just standing there? | なんで皆じっとしてるのよ |
| Everyone else just called him Bootstrap . | 他の皆は靴ひもか 靴ひものビルと呼んでいた |
| Just like they killed everyone else. | 他の皆を殺したように |
| Everyone in the town knows about it. | 町中だれもそれを知っている |
| Why is everyone so concerned about this? | どうしてみんな これがそんなに気になるんだろう |
| And everyone then started writing about this. | 何千もの人々がこの件について書き始めたのだ |
| But now wonderfully everyone talks about cancer. | 誰でもがんの話をしています 私達はがんにかかった人達の 話をしますし |
| Please tell everyone you know about this. | このメッセージを 地域の集まり |
| Gee, everyone wants to know about me. | 皆私のことばかりね |
| The brand... that everyone is talking about. | 全ての人のためのブランドの 話をしているのです |
| Hey, everyone, everyone, everyone! | 容赦なく拍手で迎えてください |
| It wouldn't do just to vaccinate everyone. | 世界中で同時に天然痘患者を一人一人見つけだして |
| Everyone is just a little bit mad. | その程度というのは |
| Why doesn't everyone just move to Florida? | なぜみんな フロリダに越さないの |
| I just wanna get everyone outta here. | みんなでここから出たいだけだ そうかい |
| Look, just send everyone that you've got. | 早く来て |
| Just hold on, okay? Everyone just take it easy, okay? | 待ってくれ 皆 落ち着いてくれ |
| Everyone Everyone! | 徹 みんな みんな |
| What's so pretty about it? Everyone is staring. | 可愛いじゃん |
| Everyone talks about the Big Bang. What banged? | 彼女の質問は的確でした それは私たちが避けてきた問題でした |
| Everyone! I'm about to make an important announcement | よ く聞いて欲しいと思います |
| Finn, you can't tell everyone about the zombies | なんで |
| I will tell everyone about what happened today. | 私 喋りますから 今日あった事 全部喋りますから |
| Well, they already found everyone I care about. | そうか 俺の大切な人はもうみんなさらわれた |
| Unbelievable. This is the disaster everyone warns about. | 信じられない みんなに危険を警告しなければ |
| Everyone just has a piece of the care. | 一部だけを 受け持っているのです その現状で |
Related searches : Just About - Just About Finished - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Just About Any - Not Just About
