Translation of "lasting commitment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Commitment - translation : Lasting - translation : Lasting commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia.
シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します
any lasting effects.
後遺症はないはずです
It questions our commitment.
何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ
The commitment is there.
農家の選択肢を増やし
Lack of commitment, son.
責任感のないことが
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません
You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken.
ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな
longer lasting security effect.
2つめの例です
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね
And the third is commitment.
2000年に
They have drive, passion, commitment.
従来の行いから離れ
left such a lasting impression.
政治界で真逆の立場においても
lasting a number of years.
20億の人々への食物供給が
lasting a number of years.
課題は旱魃でした
That's the long lasting learning.
それが私たちの考えや
This dream lasting 20 years
20年越しの
We've already had a family commitment.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には 別の約束があるのです
Such it is with commitment devices.
私はこのアイディアが好きですが
I mean, that level of... commitment.
そういう出会いは
A diamond is a longterm commitment.
ダイヤモンドよ永遠なれ
Their level of commitment is tremendous.
可能性は途方もなく大きい
That's way too big a commitment.
デザインに夢中で
He's just scared of emotional commitment.
彼は ただ感情的に関わり合うのを怖れてる
The first impression is most lasting.
第一印象は消しがたい
It will make longer lasting products.
我々の価値を広める企業と
These musical excerpts lasting 16 seconds
絵画の呈示時間と ちょうど同じ秒数です
So why do we need commitment devices?
上手に誘惑を制することはなかなか難しいです
Come on, Cooper couldn't make that commitment.
クーパーには誓いを立てるってことは出来ないさ
I tell people how to avoid commitment.
俺は約束の避け方を話すんだ
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である
I was creating commitment devices of my own
個人的に背水の陣法をつくりました
You're just telling yourself, Without you, commitment device,
私には強い自制心もないわ
I want to know that you have commitment.
最後までやり抜くことを...
And so I made a commitment. I say,
朝食は食べない ってね
I made my commitment a long time ago.
昔決心したことがある
We should keep going, we made a commitment.
行かなければ 我々は公約している
You know, five years is a long commitment.
5年は長い束縛だよ
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない
And verily they are on a pathway lasting.
その 町の跡 は 大道に沿ってなお存在する
Whereas the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
Although the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
Though the Hereafter is better, and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
while the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
While the hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに

 

Related searches : Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting - Lasting Time