Translation of "leave you speechless" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm appalled. You leave me speechless. | もう呆れてものも言えないよ |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ |
| I'm speechless. | 困るわ |
| Speechless, silent, you sped ahead | 押し黙ったまま 飛ぶように走った |
| His Holiness is speechless | ランチョルダース先生は 声が出ないようだ |
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| It's kind of speechless shocked. | 言葉がない たった2つ過ちを犯しただけ こんなのおかしい |
| Gosh. Look, she's speechless. She? | ほら 彼女は声も出ない 彼女 |
| See? I told you they would be speechless with awe. | ほら 見とれたでしょ |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| Tom was so surprised he was speechless. | トムは驚きのあまり何も言えなかった |
| On that Day they will be speechless, | それは 発言することが出来ない日であり |
| We are not speechless with awe! Right? | 全然 見とれてないよ なあ |
| Your radiance tonight renders me almost speechless. | 君の輝きには ほとんど言葉を失う |
| The woman was so surprised as to be speechless. | その婦人は何も言えなくなるほど驚いた |
| Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. | それにね COACH は新しいデザインが出るの |
| She came completely naked into the room, rendering him speechless. | 彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた |
| This is an incredible encounter with a manta. I'm speechless. | 目と鼻の先だったよ もう一回潜ってこよう |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| You leave... | きみが去って... |
| And you leave me, yeah, you leave me | ホーラまた ホーラまた またこうなっちゃった |
| On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless. | 審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう |
| And three, don't leave before you leave. | 最初のメッセージ 交渉してください |
| Leave you again | 絶対に 誓う 絶対に |
| When you leave? | 何時に出発 |
| When you leave. | 手を切ったあと |
| You leave home. | 家出さ |
| You must leave. | すぐに発て 急ぐんじゃ |
| You can't leave. | 行ってしまうなんて |
| After you leave? | あなた方が去ったあと |
| You can't leave... | 哲希 帰っちゃヤダよー |
| Why'd you leave? | どうして消えた |
| You must leave. | 出てください |
| Why'd you leave? | なぜ 逃げたの |
| You can't leave. | 出て行ってはだめよ |
| Can you leave? | 出て行ってくれ? |
| You must leave. | 君は去らないといけない |
| ... You didn't leave? | どうして行かなかったの |
| You didn't leave. | あなたは残った... |
| Could you leave? | 出てってくれません |
| You can leave wives. You can't leave your own kids. | 妻とは別れられても 子供とは縁を切れない |
| Leave them on the kitchen counter when you leave. | キッチンに置いていって |
| In which mouth will your word thrive? We all have times when we're speechless. | 誰にでも言葉では表現できない経験があります |
| When will you leave? | いつ出発するの |
Related searches : Leave Me Speechless - Leaves You Speechless - Leave You - You Leave - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - If You Leave - Until You Leave
