Translation of "like minded" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many like minded friends and I always share the mantra | 多くの同士と一緒に掲げている共通の言葉がこの言葉です |
| Many like minded friends and I always share the mantra | 志の連鎖が地域を救う |
| You are strong minded. | 君は意志が強い |
| You're really absent minded. | 本当にあなたは物忘れがひどいのね |
| He's very fair minded. | 彼はフェアな人間だ |
| Heard a few things. turned up met a few like minded people, | レコードを掘る経験ができて とても楽しかった |
| I hate strong minded women. | 私は 気が強い女が嫌なんです |
| He's a tough minded owner. | 彼は強固な精神の持ち主です |
| I was absent minded momentarily. | 私はちょっとうっかりしていた |
| You're one narrow minded individual. | おまえはケツの穴の小さい男だな |
| You're one narrow minded individual. | 君は心の狭い女だな |
| Sometimes, everyone is simple minded. | 時々 皆さんは単細胞だ |
| I've never minded her behaving badly. | 彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い |
| I think Tom is open minded. | トムって心が広いと思う |
| I think Tom is narrow minded. | トムって心が狭いと思う |
| Save single minded slaves of Allah | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Save single minded slaves of Allah. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Save single minded slaves of Allah. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Save single minded slaves of Allah. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| I'm a very open minded person, | だから仕事についても悩んでいないし ここがとっても気に入っているわ |
| And... I've never... I've never minded. | 私は 気に してなかった |
| Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. | 利益を求めているのです これ以上ノーベル賞がなくても |
| My interest lies in arts, so five years ago, together with like minded people, | ５年前 同じような思いの人々とともに コンテンポラリーアートセンター kim? を |
| Even smart people are sometimes absent minded. | 利口な人でも時にはぼんやりすることがある |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | 利口な人でも時にはぼんやりすることがある |
| Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful. | 誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています |
| I think that Tom is open minded. | トムって心が広いと思う |
| Save Thy single minded slaves among them. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Gone feeble minded or somethin'? I'll say. | 全くだ |
| I'm Frank Jordan. You empty minded jerk. | このばか |
| Even smart folks become absent minded at times. | 利口な人でも時にはぼんやりすることがある |
| She is an absent minded and unreliable person. | 彼女はぼんやりして頼りない者だ |
| We would be single minded slaves of Allah. | わたしたちも 確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう |
| Jim is what is called an absent minded student. | ジムは いわゆるぼんやりした学生だ |
| Not only career minded women have desire to work. | しかし そういうエリート的な女性だけが 就労意欲を持っているわけではない |
| So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. | グローバル化について誇張しているのは明らかです でも これは 物事を大げさにとらえがちな |
| They are open minded in the face of ambiguity. | 根拠の程度にあわせた |
| Some people are just so close minded about things | 一部の人達はこの問題に積極的ではない |
| Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. | 現代のグローバル社会に挙げられる 大きな危険性のひとつで 至る所で見られます |
| Around the same time, I met like minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc. | 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます 定期的に都市部にある廃墟を探検している |
| Best friends are great for giving rides to the airport, but twentysomethings who huddle together with like minded peers | 20代の人が同じ考えの人だけと つるんでいると 友人が知っていることや 知っている人 友人の考え方や話し方や 友人が勤務する場所などが |
| While he was talking, I guess I was absent minded. | 私は彼の言うことを上の空で聞いていた |
| But the secular minded people can be influenced by that. | 問題は政治文化だと思うのです |
| And then more self questioning Am I being simple minded? | 単純で分かりやすすぎるだろうか それとも意味深く見えるだろうか |
| Be flexible, be open minded, let the best ideas win. | 項目２ 子どもに委ねる |
Related searches : Like-minded - Like-minded People - Like-minded Peers - Like-minded Individuals - Like-minded Professionals - Like-minded Group - Internationally Minded - Technically Minded - Commercially Minded - Socially Minded - Global Minded - Weak Minded - Square Minded - Minded People
