Translation of "malacca strait" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | ギニア湾やカリブ海でも |
Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing | ジブラルタル海峡横断 |
It matters not how strait the gate | 門がいかに閉じようとも |
This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します |
At this point the sea narrows into a strait. | この地点では海は狭くなって海峡となっている |
Now this is just a strait up long division problem. | では 7 は 5にいくつありますか? |
The rail line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. | 鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された |
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. | 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する |
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. | アメリカ先住民の祖先は ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った |
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. | アメリカンインディアンの祖先は ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った |
And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death. | かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう |
We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. | 制御不能になって 雲の中に突っ込み 海に落ちましたね |
In 2010, for example, there were 831, all over Australia, and the Torres Strait Islands, all states, working to improve the houses where they and their families live, and that's an important thing. | オーストラリア全土で トーレスストレート島で 全ての州で 彼等とその家族が 暮らす家を改善しました |
Certainly Allah helped you in many battlefields and on the day of Hunain, when your great numbers made you vain, but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness, then you turned back retreating. | アッラーは幾多の戦役 またフナインの 合戦の 日においても 確かにあなたがたを助けられた その時あなたがたは多勢を頼みにしたが それは何も役立たず 大地はあのように広いのにあなたがたのためには狭くなって あなたがたは遂に背を向けて退却した |
God has already helped you on many fields, and on the day of Hunain, when your multitude was pleasing to you, but it availed you naught, and the land for all its breadth was strait for you, and you turned about, retreating. | アッラーは幾多の戦役 またフナインの 合戦の 日においても 確かにあなたがたを助けられた その時あなたがたは多勢を頼みにしたが それは何も役立たず 大地はあのように広いのにあなたがたのためには狭くなって あなたがたは遂に背を向けて退却した |
We would call this JK, the two end points of the arc, the two points on the circle that are the inputs of the arc, and you would use a little notation like that, a little curve on top instead of a strait line. | 円弧の点 2 点は 円周上 アークの入力のような小さな表記を使用します 海峡線の代わりに上に少し曲線 |
So whomsoever Allah willeth that he shall guide, He expoundeth his breast for Islam and whomsoever He willeth that he shall send astray, He maketh his breast strait, narrow, as if he were mounting up into the sky, thus Allah layeth the abomination on those who believe not. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide him aright, He expands his breast for Islam, and (for) whomsoever He intends that He should cause him to err, He makes his breast strait and narrow as though he were ascending upwards thus does Allah lay uncleanness on those who do not believe. | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
Thus, (it is a fact that) whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast for Islam and whomsoever He wills to let go astray, He causes his breast to become strait and constricted, as if he were climbing towards the heaven. Thus Allah lays the abomination (of flight from and hatred of Islam) on those who do not believe | 凡そアッラーが導こうと御望みになった者は イスラームのためにその胸を開く だが迷うに任せようと御考えになった者には その胸をまるで天に登ろうとするかのようにしめせばめる もがき苦しめる このようにアッラーは 信仰を拒否する者に恥辱を加えられた |
Related searches : Malacca Cane - Strait Forward - Narrow Strait - Bosphorus Strait - Torres Strait - Bering Strait - Cook Strait - Korean Strait - Korea Strait - Menai Strait - Strait-laced - Strait Out