Translation of "mentions that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nazi's report... mentions Mark by name. | このナチについての報告によれば マークが名指しされている |
| and mentions the Name of his Lord, and prays. | かれの主の御名を唱念し 礼拝を守る |
| And mentions the name of his Lord, and prays. | かれの主の御名を唱念し 礼拝を守る |
| And mentions the name of his Lord and prays. | かれの主の御名を唱念し 礼拝を守る |
| We have bestowed upon you a Book that mentions you. Do you not understand? | われは あなたがたへの訓戒として啓典を啓示したのである それでもあなたがたは悟らないのか |
| If offered a choice of formats, select the one that mentions EndNote or Reference Manager. | Downloadボタンをクリック |
| Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. | トマス ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中で |
| So if he mentions anything about a savings account, just play along, okay? | 口座の云々の話をしてきたら とりあえず適当に合わせてくれ |
| And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. | 綿は染色しにくいため 染料の60パーセントが排水として流れてしまう と指摘しています 疫学者により 織物工場の近くに住んでいる子どもの |
| But as the article mentions, because of enzyme breakdown, it's unlikely that phenethylamine will reach your brain if taken orally. | 口から摂取しても 酵素で分解されてしまうので 脳には届かないようです なのでチョコを食べてばかりいる人は 実験してみるといいかも |
| Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him? | われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか |
| And We will inherit him in what he mentions, and he will come to Us alone. | かれらの言っていることは凡てわれが引き取り かれは只一人でわが許に来るであろう |
| And surely, if you're reading a poem that mentions a cow, you don't need on the facing page a drawing of a cow. | 書いた詩を読むとき 向かいのページにまさか 牛の絵は必要ないでしよう |
| You may notice that when you start up App Engine, it actually mentions in the console that the admin console is available at this URL or at a URL like this. | 管理コンソールを入手できると表示されます そのサイトで何ができるかお見せしましょう |
| If he comes to, keep him from moving. ( engine starts ) I don't know, this article mentions reward at least three times. | 分からないな |
| So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible. | 作ってきたんだ そしてさらにこの曲は 自分を傷つくことから守ることが |
| And the traditional notion of capacity utilization, and this is what my brain does when someone mentions it, is I think of industrial capacity utilization. | 工場の設備稼働率を連想するでしょう 設備稼働率という言葉を聞いたら 工場を想像します |
| But when the unbelievers see you they make fun of you (and say) Is this the one who mentions your gods (deridingly)? Yet in Ar Rahman they disbelieve! | 信仰しない者はあなたを見る時 只嘲笑の的にする かれらは言う この者ですか あなたがたの神々を批判する者は かれらは慈悲深き御方の訓戒を 冒(演?)する者である |
| When those who disbelieve see you, they treat you only with ridicule Is this the one who mentions your gods? And they reject the mention of the Merciful. | 信仰しない者はあなたを見る時 只嘲笑の的にする かれらは言う この者ですか あなたがたの神々を批判する者は かれらは慈悲深き御方の訓戒を 冒(演?)する者である |
| Those who believe say How is it no Surah was revealed? But when a categorical Surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death. Alas the woe for them! | 信仰する者たちは どうして1章 スーラ が下って来ないのか と言う ところが断固たる1章が下され その中で戦闘のことが述べられると 心に病の宿る者たちは 今にも死に臨むような弱々しい瞼であなたを見よう 災あれ かれらは死んだ方がいい |
| Those who believe ask why no chapter about fighting has been sent down. Yet when a decisive chapter that mentions fighting is sent down, you can see the sick of heart looking at you Prophet as if they were under the shadow of death. Therefore, woe to them! | 信仰する者たちは どうして1章 スーラ が下って来ないのか と言う ところが断固たる1章が下され その中で戦闘のことが述べられると 心に病の宿る者たちは 今にも死に臨むような弱々しい瞼であなたを見よう 災あれ かれらは死んだ方がいい |
| When the unbelievers see you they make you an object of fun, saying Is he the one who mentions your gods? They say so, and yet they reject with disdain the very mention of the Most Compassionate Lord. | 信仰しない者はあなたを見る時 只嘲笑の的にする かれらは言う この者ですか あなたがたの神々を批判する者は かれらは慈悲深き御方の訓戒を 冒(演?)する者である |
| And the leading point of view on this, whether measured by number of books sold, mentions in media, or surveys that I've run with groups ranging from my students to delegates to the World Trade Organization, is this view that national borders really don't matter very much anymore, cross border integration is close to complete, and we live in one world. | どんな本が売れているか 何がメディアで取り上げられているか また 学生から 世界貿易機関(WTO)での各国代表までを 対象として 私が行った |
| That. That. | これだよ |
| That one, that one, that one! | 私はあれにする |
| To that thing... that, that... nothing! | あれに... あの あの... くだらない |
| THAT, THAT MONSTER! | 私の1ドルをとってる! |
| THAT THAT THlNG! | あの怪物! あの泥棒! |
| That That hypodermic. | ハリーのだ |
| That means that | これの意味は |
| That thing, that thing grabbed that guy. | アレ... アレが男をつかんで... |
| That's right! That... that... | あれ あれ |
| That... that...just wait! | お父さん |
| NOTHlNG, EXCEPT THAT THAT | これはしまっておきたい 金じゃないよ フローラ |
| THAT MONSTER! THAT THlEF! | あれは |
| That looks like that. | 両方へ進んできます |
| That's that, and that. | そして 虚数部分は |
| Open that. Open that. | 開けて中を調べろ |
| That animal that stinks. | 例の臭いやつ |
| Guess that answers that. | それが答えね |
| Think of that guy, that ba that guy. | 笑 |
| Is that, is that, that a real gun? | 本当の銃 |
| It's like that, and like that, and like that, and like that. | そして 中央は藤色の層です |
| Don't want that, don't want that, don't want that, don't want that. | いらない... |
| pos(192,225) It's just that... pos(192,225) that I... that... that we | 私とは... というより 私たちは |
Related searches : He Mentions That - Legal Mentions - Multiple Mentions - Brand Mentions - It Mentions - Media Mentions - Press Mentions - Notable Mentions - Mentions About - The Author Mentions - The Article Mentions - The Text Mentions - Other That That
