Translation of "migrant remittances" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Migrant Farmers . Beauty | 美 |
What about the migrant camp? | 季節労働者の宿舎は 調べたよ |
Maybe it's a migrant lesson. | 私たちはレーダーの監視下に置かれており |
Some of these people were migrant laborers. | 出稼ぎ労働者も100万ドルの家を買う事が出来た |
I saw these flyers for migrant workers in Colombia. | コロンビアでいろいろ仕事ができる |
I told you two days ago I wasn't going to await no remittances. | ご朝食は少し待つと私の法案は これらの5つを待っている場合には 不平を言うことができない |
Now, cooking allowed also that we became a migrant species. | 移住性も獲得しました 人類はアフリカから二度旅立ちました |
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. | 60 は若者です 彼らは都会と田舎の間に |
Delores sanchez,a female,22,migrant farm laborer abducted at a bus stop. | 22歳の移民労働者 ドロレス サンチェスが バス停でさらわれました |
In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. | 海外からの送金額が驚くほどの勢いで 急激に増加しつつあります 他の国も同じです |
In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. | 私を出稼ぎ労働者のキャンプへ連れて行ってくれました それ以来私は労働者権利の知られざる問題点を追跡調査し続けています |
A very interesting story about a migrant worker, a field hand they recruited to help fight the fire. | 消火に募った農場労働者だが 緊急の帝王切開をしているそうだ |
One in seven people in the world is a migrant, and right here in the United States, we have the largest share of international migrants of any country in the world, 33 million people, or 20 of the international migrant population of the world, | そして ここ アメリカは 海外移住者を世界で最も多く 受け入れている国です 3300万人 |
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. | 出稼ぎ労働者達の 体と心 両面での 孤立という |
And these are my future farmers of America, growing up in Brook Park on 141st Street, the most migrant community in America. | 141番通りのブルック パークで アメリカで最も移民が多いこのコミュニティで 小さいけど粘り強い子供達が野菜作りをすれば |
like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers. | 鼻先に50ユーロをちらつかせながら 売春婦と寝て 違法移民労働者を雇っているのです |
This is a shot in one of the biggest squares in Guangdong and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country. | ここには多くの出稼ぎ労働者が 田舎から集まって来るところです 1億3000万人もの人が |
Since a third of Capitol's student population are the sons and daughters of migrant workers who leave the district every year. gt gt They receive a certificate... gt gt Narrator | 移民労働者の子どもで 彼らは毎年引っ越していくからです 彼らは修了証を受け取ります ナレーター でも ガリドはテストの点数が上がったことや |
Moreover, these migrants are no longer exclusively of rural origin, nor do they travel only to traditional areas in the US they are, literally, everywhere. Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies. | 今日 伝統的に移民を受け入れてきた国であるブラジルでさえも 移民を送り出す国の一つとなった さらに これらの移民はいまや おしなべて地方出身者というわけではなく また行き先も米国の伝統的な地域だけに限られてはいない 彼らは 文字通り あらゆる所にいるのだ 彼らの仕送りは家族 コミュニティ そして母国の経済厚生に非常に貢献している |
But, though we had subsequently become extremely pally, all I really knew about him was that he was generally hard up, and had an uncle who relieved the strain a bit from time to time by sending him monthly remittances. | 彼は彼がハードまで一般的であったこと 及び歪みを少しホッと叔父を持っていた 彼に毎月の送金を送ることによって 時々 チズウィック公爵が彼の叔父である場合は 私はなぜ彼がタイトルをしていない と言った |
Later, she married a fellow migrant worker, moved with him to his village, gave birth to two daughters, and saved enough money to buy a secondhand Buick for herself and an apartment for her parents. | 彼の村に引っ越して 2人の女の子を産み 貯めたお金で中古のアメリカ車を買い |
The Olympic resistance network calls on all anti capitalist, indigenous, housing rights, labor, migrant justice, environmental, anti war, community loving, anti poverty, civil libertarian, and anti colonial activists to come together to confront this two weeks circus and the opression it represents. | インディアン 居住権 移民 環境 反戦 反貧困 市民の自由 反植民地主義 あらゆる活動家たちが 全員一丸となってこの2週間のサーカス オリンピックが |
But Danny Miller, who is a very good anthropologist who is working on Filipina migrant women who leave their children back in the Philippines, was telling me about how much parenting is going on through Skype, and how much these mothers are engaged with their children through Skype. | 祖国に子供を残したフィリピン女性移民について 調査を行っているのですが スカイプを利用した子育てが |
He who emigrates in the way of Allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources. And he who goes forth from his house as a migrant in the way of Allah and His Messenger, and whom death overtakes, his reward becomes incumbent on Allah. Surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | アッラーの道のために移住する者は 地上に広い避難所と 豊かさ 居住地 のあることを知るであろう 凡そアッラーとその使徒の許に 家郷から移り住み その後 例え 死に捕えられても そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる アッラーは覚容にして慈悲深くあられる |
Related searches : Social Remittances - Workers Remittances - Personal Remittances - Private Remittances - Official Remittances - Migrant Children - Migrant Communities - Migrant Population - Migrant Shrike - Migrant Labourers - Migrant Flows - Migrant Students - Migrant Detention