"出稼ぎ送金"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出稼ぎ送金 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジェド将軍の送った賞金稼ぎだわ
The Jade Warlord has sent a bounty hunter.
賞金稼ぎに渡す
Vader's given him to the bounty hunter.
ハンを賞金稼ぎから 救出するんだ
We're trying to save Han from the bounty hunter.
そして大金を 稼ぎ出してくれる
And they could make us both so much money...
お前達 金稼ぎだぞ!
Come on, boys. Earn your money!
金を稼いで 彼女に送る
I'm going to make money and send it home.
お前の勝ち 賞金稼ぎ
You win, bounty hunter.
その賞金稼ぎはどこに
And where is this bounty hunter now?
ジャンゴ フェットという 賞金稼ぎです
A bounty hunter called Jango Fett.
ご苦労さまです 賞金稼ぎ
Congratulations on a job well done, bounty hunter.
おまえのものだ 賞金稼ぎよ
He's all yours, bounty hunter.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ
If you want to earn money, America is the best.
あたしを雇ったのは 賞金稼ぎの...
It was a bounty hunter called...
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか
How much money does he make a month?
しかし これらの年ではお金を稼ぎ
Here it's also minus 100,000.
まとまった金を 稼ぎたくはないか
Well how would you blokes like to make some real money?
賞金稼ぎを突きとめるんだ オビ ワンよ
Track down this bounty hunter you must, ObiWan.
私の知るかぎり ここには賞金稼ぎなどおらん
There are no bounty hunters here that I am aware of.
途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.
ギャンブルで稼ぎ
You took the seed money. You went gambling.
金を稼ぎにここにいると伝えてくれ
Tell him we're here to make money.
五宝山に着かないよう 賞金稼ぎから
Bounty hunters trying to stop her from reaching the Five Elements Mountain.
金を稼ぐ
Make money?
ジャンゴ フェットという 賞金稼ぎを追ってきたんだ
I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett.
お店の稼ぎ
Today I earn Rs 100 per day
時間稼ぎか
What do I call you besides stupid?
誰の稼ぎだ
Who do I make it out to?
賞金稼ぎどもめ クズどもの助けなどいらん
Bounty hunters. We don't need their scum.
ジャバ ザ ハットと 賞金稼ぎを見つけたら連絡する
When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.
子犬を買うお金を 自分で稼ぎたいんです
Yes, a puppy. I can buy one if I earn the money myself.
時間稼ぎです
It would have taken mon... months.
稼ぎもここに
And a generous allowance.
トムは常々 賞金稼ぎになりたいと夢見ていた
Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
いいえ 彼らは 広告を売ってお金を稼ぎます
Do they make money by making you money?
約束と違いますぞ ハンを賞金稼ぎに渡すのも
That wasn't part of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter!
賞金稼ぎがこのまま座っておいて と言った
The bounty hunter said we should just sit here.
お金を稼ぐよ
I may, if I earn it myself.
金を稼いでる
I make money. I get mail.
大金を稼げる
Skyhigh stacks.
出稼ぎ労働者も100万ドルの家を買う事が出来た
Some of these people were migrant laborers.
時間稼ぎ程度ね
That'll take 'em a while.
時間稼ぎをする
I'll buy you as much time as I can.
時間稼ぎをした
But they kept postponing it.
稼ぎたくないか
You wanna make some money?

 

関連検索 : 出稼ぎモズ - 出稼ぎディアスポラ - 賞金稼ぎ - 出稼ぎの人 - 荒稼ぎ - 出稼ぎ労働者 - 輸出の稼ぎ手 - 出稼ぎ労働者 - 出稼ぎ労働者 - 出稼ぎ労働者 - 賃金を稼ぎます - 大金を稼ぎます - 大金を稼ぎます - 現金を稼ぎます