Translation of "miserable life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His life was miserable beyond description. | 彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった |
| Her life was miserable throughout her adolescence. | だが 彼女の強さが 人生を一変させる |
| I'm about to make your life miserable. | お前を惨めな気持ちにさせる |
| She was condemned to lead a miserable life. | 彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた |
| Because of her, he lived a miserable life. | 彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした |
| Because of her, he lived a miserable life. | 彼女のせいで 彼は悲惨な生活を送った |
| I am gonna make life miserable for you. | お前の人生を惨めなものにしてやる |
| I'm sorry I made your life so miserable. | 君の人生を悲劇にして しまって悪かったな |
| Pain is something that can make your life miserable. | 惨めにしかねないものです 様々な痛みが人々を悩ませます |
| He had to lead a miserable life for many years. | 彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった |
| Let him go make his father's life miserable for a change. | 父親の所に行かせましょ |
| Miserable man! | ああ 最も卑劣とすべての軽蔑に値する slouched帽子と有罪目で |
| Miserable coffee? | 悪口だけは一丁前だな |
| Miserable wretch. | バカなやつだ |
| Miserable bitch! | 何て女だ |
| He wants to make my life miserable. That's how he enjoys his. | 俺の人生を破壊する ヤツの楽しみさ |
| You miserable slug! | 哀れなナメクジね |
| Everyone is miserable | いたるところに貧困がある |
| You seem miserable. | (村田) 浮かない顔だなあ おい |
| When I think about it now, our family lived a very miserable life. | 家庭での生活は 今 考えると みじめ極まるものであった |
| You're gonna be miserable the rest of your life until you accept that. | 今後も惨めに 生きたいのか 受け入れてくれ |
| So, the basic idea is that people should have an option to make their life miserable, but they shouldn't be miserable on default. | みじめな人生を送ることを 選ぶ自由は必要ですが みじめな人生となるのが 必然では困るのです そして 私は できない やりたくない ではなく |
| You cheap, miserable creep. | 俺があの詐欺師にカードで |
| That's a miserable Martini. | 何それ? しょぼいマティーニさ! |
| You miserable, slow wretches! | このノロマ 恥知らずたち |
| You miserable little maggot! | このウジ虫め |
| Isn't that too miserable? | って そんな惨めなことできますかって |
| You miserable little pervert. | 私に暴行したぞ |
| Miserable piece of shit. | ハンクを撃った野郎が 片方だけ残ってる |
| I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you? | この苦しんでいる人たちと普通の人たちとは何が違うのか 疑問に思いました ６年前からは非常に幸せな人々に対して |
| And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. | 単に不幸せでなくなるだけです 幸せと不幸せは方程式の反対側にあるようなものです |
| She died a miserable death. | 彼女は悲惨な死に方をした |
| I was miserable and unhappy. | 私はみじめで不幸だった |
| The weather was miserable yesterday. | 昨日はなんともひどい天気だった |
| The older face is miserable. | 少しずつつまみを適度な貯蓄率にまで動かしてみましょう |
| She wasn't miserable at all. | でもよく聞かれたそうです どうしてそんなに悲しいの |
| You're a miserable coward,mr. | あなたは惨めな卑怯者だ シップマンさん! |
| He's never miserable. He's young. | 奴は元気すぎる |
| You're just a miserable coward. | ただの腰抜きだ |
| For this miserable young man! | この不幸な青年のために |
| Patty knew you were miserable. | 恥をかかせないで |
| I told him I was sorry for making his life so miserable, and then he left. | 彼に謝った 惨めな人生にしてしまったと そしてロックは去った |
| Better to have a short life, that is full of what you like doing, than a long life spent in a miserable way. | どんな事でもいい 本当に好きな事をやっていれば いつか達人になる |
| One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. | 死に憧れる者は惨めであるが 死を恐れる者はさらに惨めである |
| They sympathized with the miserable criminal. | 彼らは惨めな犯人に同情した |
Related searches : Look Miserable - Miserable Failure - Miserable Time - Miserable Existence - Miserable Conditions - Feel Miserable - Miserable Situation - Miserable Weather - Be Miserable - I Am Miserable - I Was Miserable - Miserable Living Conditions - I Feel Miserable
