Translation of "modifications and amendments" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Modifications and amendments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.
権利章典に挙げられていない権利は 合衆国国民により定められるとしています
Well, we're considering modifications and...
いろいろ改造したいんだが
And how many modifications were there?
もっとしたと話きゃ
Apply default image modifications
デフォルトの画像修正を適用する
There were 5 modifications
8回修正しました
There were modifications postdeployment.
衛星を打ち上げてから 改良加えたんだ
What kind of modifications?
どんな改良ですか
Mega farms, feed lots, chemical amendments,
それも歴史への侮辱です
The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works.
罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります
This may be the most revered of the amendments.
修正第1条は 私達が 自分の意見を表現し
I've made a lot of special modifications myself.
俺がこの手で特別な改造いくつも加えてある
Oh, I made some modifications of my own.
あぁ 私は私の子供にいくつかの改良を施した
I need to make modifications on my ship.
この船を少し改良してもらいたい
I specialize in nextgeneration prosthesis designing, fitting, modifications.
私は次世代の義肢を 開発してます
Here in case there are any modifications necessary.
改造が必要になる事も
Creates a patch from the modifications in your sandbox
あなたのサンドボックス内の変更からパッチを作成します
Do you want to allow modifications of your work?
大人たちが息子を大人として扱っていることにとても驚きました
So now you know all 10 amendments. Can you remember them all?
思い出せますか もし思い出せなくとも これだけは覚えておいてください
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある
Turn on this option to use original filenames without modifications.
元のファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします
KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload
KIO Exec リモートのファイルを開く 変更を監視する アップロードを求める
General, what sort of modifications have your people made here?
閣下 あの衛星にいったい どんな改良加えたんです
The power conversion tables. Some of these modifications should help.
パワー変換テーブルです いくつかの変更が役立つでしょう
So again, science helps us, and with the engineering too the modifications to the car and the wheel.
車体と車輪を改良しました 高所からの落下は 昔ながらのスタントです
Merges a branch or a set of modifications into the selected files
ブランチまたは変更のセットを選択されたファイルにマージ
I told you I'd make modifications to your ship not your weapon.
船を調整するとは言った 武器ではない
We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment.
介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
カメラが提供するファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.
雄犬のとは少し違います 例えば あなたにないものを 私は持ってるの です
Now we do some modifications. We set Seneca to 33. We set Creek to 44.
iroquiosを55にする時Cherokeeにはありません
In the 16 states in 2005 that instituted constitutional amendments saying that gay marriage is wrong and banned, the statistics are kinda shocking.
州法の改正をした16の州では 統計はある意味で衝撃的です それらの州におけるゲイや レズビアンの人口に対して
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
すべての項目を標準設定の値に戻そうとしています あなたが行った変更はすべて失われます
But even though they're a bit, well, old, these first 10 amendments are still the most debated and discussed section of our Constitution today.
これら10個の修正条項は 憲法の中で 今日でもなお議論されることの最も多い部分です それが何だったか思い出せますか ひとつ見てみましょう
The first 10 amendments to the U.S. Constitution also known as the Bill of Rights were ratified or passed over 200 years ago.
権利章典とも呼ばれ それが批准されたのは 200年以上前のことになります 結構古いものである にもかかわらず
Even if we could, something tells me the Andorians would cry foul. sighing softly There are 12,000 amendments to this ridiculous honor code.
もし見つけれても アンドリア人は 批難するでしょね この馬鹿げた規定には 1万2千もの修正条項があるわ
The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.
1998年に導入され そして いくつかの修正が 2006年と2008年になされましたが
We thought, well what if we could sort of do behavior modifications, just make these bacteria so they can't talk, they can't count, and they don't know to launch virulence.
この細菌同士が話せない つまり計数できなくして 毒性の発動時期を分からなくしてしまえばどうだろう と それがまさしく我々のしたことで 二つの戦略を取りました
We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this.
これを達成するために この3年間 画像化技術をあらゆる側面から 見直してきました
There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.
影響があるか不明ですが 肥満や食生活が 遺伝子変異に
If not, remember this the Bill of Rights is a crucial piece of American history, and though society has undergone many changes these past 200 and some years, the interpretation and application of these amendments are as vital today as they were when they were written.
権利章典はアメリカの歴史において とても大きな意味を持っています この200年の間に 社会は様々な 変化を遂げてきましたが これら修正条項がどう解釈され適用されるかは それが書かれた 当時と変わらず 今日においても極めて重要なのです
There are a few other modifications of A which I can't go into detail, but here you can see a typical attempt of a robot to navigate a parking lot here in simulation.
ロボットが駐車位置まで進む代表的な例を シミュレーションしています 探索中に伸びていく木が見えますね
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
相当 疑いの目で 見られました というか 疑いどころではありませんでしたが
And horses and pigs and goats and sheep and...
馬 豚 ヤギ 羊...
And? And...
それで
And five and six and....
そして5 6

 

Related searches : Amendments And Modifications - Modifications Or Amendments - Amendments Or Modifications - And Amendments - Modifications And Changes - Modifications And Additions - Amendments And Changes - Amendments And Updates - Alterations And Amendments - Amendments And Additions - Amendments And Supplements - And Its Amendments