Translation of "mutually intertwined" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Intertwined - translation : Mutually - translation : Mutually intertwined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mutually Exclusive.
つまり これらの事象が相互排反なら
Our fates are intertwined, Katie.
出会うべき運命だった
Our fates are intertwined,katie.
出会うべき運命だった
and leg is intertwined with leg,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
and when leg is intertwined with leg,
一つの脚は他方の脚にれ絡まり
And so, the two systems are intertwined.
そのため我々は 充分眠れていないと たくさん食べたくなるのです
They have a very rich, intertwined geometry.
これは カラビ ヤオ多様体として知られるものの例です
These facts are mutually related.
その事実はお互い関連し合っている
They mutually discussed the future.
彼らはお互い未来のことについて話し合った
So it's not mutually exclusive.
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです
It was an accident that intertwined our fates.
メガトロンは追いかけて地球にきた
The two qualities are mutually exclusive.
その2つの性質は相容れない
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
競合 パーミッション a と w は互い排他的です
We mutually agreed i wouldn't work there anymore.
ジョー 教えてくれ
Employees mutually inspire each other towards greater good.
互い刺激を与え合います 人々が互い称賛し尊敬し合う
It's not like they're mutually exclusive or anything.
論理的且つ直感的になれるのです
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
かれらは互い近づき尋ね合う
And they will advance toward each other mutually questioning.
かれらは互い近づき尋ね合う
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.
やがてかれらは 互い近づき尋ね合う
Then they will turn to one another, mutually questioning.
やがてかれらは 互い近づき尋ね合う
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
互い利益を得られるものを考えてみようと
I think... if two people mutually like each other...
ほとんど奇跡なことみたいね
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
無謀さを説明する際には 親密に結びついています 例えば あなたが運よく35歳の銀行員で
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
かれらは互い近づき尋ね合う
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
やがてかれらは 互い近づき尋ね合う
Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.
同時に 起こることはありません
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think. I have a confession
ここで告白すると 私はシンプリシティーを体現するような人物ではありません
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
理解できます 計算は唯一手で行うものでしたが
I think it would be mutually beneficial to discuss this facetoface.
相互利益のために直接会って議論したいんだが お前を乗船させよう
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
相容れないものではないんです 今 私達も鳥達のようなものだと
And these are mutually exclusive events, you can't have both of them
なので 裏になる確率は 100 表の確率
They'll give us a Gravitsapa, and we'll organize some mutually profitable trade
加速器をもらう そして 地球で物々交換だ
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.
相互排反と呼ばれています 相互排反です
You see there, that's one of them, and then you see another one intertwined like that.
こんなふうに絡まっています そして これらは互い
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
なぜなら我々は どこかで 生まれ 死ぬのですから だから建築のリアリティは肉体的です 知的ではないのです
As you can see here, you have two of these lines, and they're intertwined with each other.
そしてこの2本は互い 絡み合ていますね こっちに一本 そしてこっちにもう一本
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
我々はそれを行なうことが善業であり 果報だと信じることができます そして我々のうちの多くの者にとって
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
つまり 排除的な三角形というよりは 互い依存しあう円ということです そして 大切なのは これらの項目を
Now that we know that in mutually exclusive events you can just multiply the probabilities.
単に 確率を掛けていればいいのです なのでやってみましょう 偏りの無いコインを持っていたとします
But if things are not mutually exclusive, you would have to subtract out the overlap.
重なっている部分を引く必要があります そして この事についての もっとも簡単な おそらく最良の考えは
So the world at that point in time had avoided kind of a mutually assured destruction.
このことが起こっている間 アメリカは非常に懸念して パラノイアで いました
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
人類の運命はこんなに 絡み合ていた事がない 爆弾があった 今も険しい
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
文明のかみ合いとして見たいのです 4ShbabとThe 99は新しく魅力的に見えるけれど
So if events are mutually exclusive that means that they both cannot happen at the same time.
同じ時間に 同時に起こらないという意味です つまり これらの条件両方に適っている事象は無いということです
Sometimes the spelling changes a bit, or the pronunciation changes a bit, but in general, they are mutually intelligible.
余分な文字が増えたりします 違いはあってもお互いの言語を理解できます

 

Related searches : Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Deeply Intertwined - Become Intertwined - Intimately Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Closely Intertwined With - Mutually Acceptable