Translation of "my sincere apology" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept my sincere apology. | この度は すいませんでした |
| Only a sincere apology will appease my anger. | 私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない |
| It's a sincere apology, and they take it very seriously. | 彼らに真剣に受け入れてもらえるようにするのです 複雑ではないかと思われるかもしれません |
| You'll accept my apology? | だが仕方なかった |
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| No apology necessary, my friend. | 謝る必要はない |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Apology accepted. | 許そう |
| Apology accepted. | 謝罪は受け付けたわ |
| No apology needed. | 謝る必要はない |
| I wrote my guiltiness in my last letter to show my apology to you. | 自分のやましさを最後の手紙に書いたよ 君に会い懺悔する代わりに |
| Please accept my sincere condolences for your father. | 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた |
| Apology accepted, Captain Needa. | 謝罪は受け入れた ニーダ艦長 |
| I accept your apology... . | l accept your apology... . |
| Apology to the Japanese? | 日本人に謝れだって |
| How about an apology? | 誤ってくれよ |
| Apology accepted, ass douche. | 許してやる クソ野郎 |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| No apology necessary, my friend. Have you ever been in love? | 恋したことはあるか |
| MONTAlGNE. APOLOGY FOR RAlMOND SEBOND. | 私達は飛ぶせ 私達は飛ぶしましょう リヴァイアサンではない場合 古いニックは私を取る |
| I owe you an apology. | 君に謝らなければならない |
| He owes you an apology. | 奴は君に謝るべきだ |
| I don't need an apology! | 謝るくらいなら 話すな |
| I owe you an apology. | あなたに 謝らなきゃいけないことがある |
| I would appreciate an apology. | 今 謝れば許してあげる |
| Well, okay then. Apology accepted. | わかった 謝罪は受け入れた |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている |
| Why does that require an apology? | どうしてそんなことで謝らなければいけないの |
| Her apology was nothing but show. | 彼女の謝罪はただの見せかけだった |
| You want an apology, I apologise. | 謝って欲しいなら 謝るよ |
| I'm not interested in your apology. | 申し訳ありません |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| The sincere person succeeds | 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます |
| It seems more sincere. | より真摯な印象を与えます |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| A simple apology for avoiding my son's bedside, and we can move right along. | 申し訳ありませんでした すぐに終わらせますから |
| You don't have to make an apology. | 君は謝罪する必要はない |
| You owe me an apology for that. | 君はその件で僕に謝らなければならない |
Related searches : Sincere Apology - My Apology - My Sincere - My Apology For - My Sincere Wishes - Express My Sincere - My Sincere Condolences - My Sincere Thanks - My Sincere Congratulations - My Sincere Gratitude - My Sincere Appreciation
