Translation of "need to reconcile" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Need - translation : Need to reconcile - translation : Reconcile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, let's reconcile. | ねえ 仲直りしよう |
| We can reconcile. | 私たち女性には何だって可能なのです |
| Ideas that aren't easy to reconcile. | 達成不能なアイデア |
| My mother attempted to reconcile the couple. | 母はその二人を仲直りさせようとした |
| My goal really is to reconcile that. | もし 創造主 の存在を信じているなら |
| He will reconcile their dispute. | 彼は彼らの争いを和解させるつもりだ |
| How do we reconcile that? | 幸せと苦しみ |
| But can you reconcile that? | あなたの見解だと |
| I asked him to reconcile them with each other. | 僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ |
| How do you reconcile that? GP | ゲオルギオス 今回の危機の中で 最悪だったのが |
| I discovered that chimpanzees reconcile after fights. | これは 争いの後の２匹のオスの様子です |
| And so they also reconcile with sex. | しかし本質は全く同じです |
| I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. | 運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい |
| How do you reconcile the two things? GB | ブラウン もちろん国民としての自意識は大切です |
| I might as well kill myself as reconcile myself to my fate. | 自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ |
| So I want to draw that little image for you, because this need to reconcile these two sets of needs, we are born with that. | 私達が生まれ持つ 相反する２つの欲求を 融和する必要があるからです 繋がりたいという欲求 距離をおきたいという欲求 |
| How are you gonna reconcile then pursue his strengths? | どうやって仲直りさせるつもりだ |
| We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements. | 患者自らの知識と内科医の診断とを 突き合わせる必要があります 感情を測定してそれを機械に |
| A fourth dimension is very difficult to reconcile with our experience of the world. | 調和させる事は大変難しいのです 超立方体を訪ねて四次元に |
| But why reconcile after a fight? That doesn't make any sense. | ボノボの場合はどうでしょう ボノボは全てを 性行動に結びつけます |
| So how can we reconcile the fact that we got 200 income? | この ２００現金を失ったことと |
| To blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the prince, and call thee back | なたの嘆きに記載went'st二十万回以上の喜びと. |
| We need to we need to educate. | 必要なのです 子供たちへの教育が必要なのです |
| How can we reconcile that with the fact that we lost 200 in cash? | どのように説明できるでしょうか これは 次のビデオで |
| I need... I need to feed. | いる 血がいるんだ |
| And that seemed to be the best way to reconcile this urge I had to tell stories with my urges to create images. | 映像を生み出したいという欲求を うまく調和できると思ったのです 子供の頃はいつも漫画を描いていましたしね |
| I need to.... I need to even out. | ああダメ 気分を上げないと |
| They need to be alive, they need to feed. | 運動は最も簡単で効果的な予防法なのでお勧めします |
| I need to be... I need to be faster. | 軽くしなきゃ |
| I don't need to. I don't need to see. | 見る必要がない |
| You need to practice. Yeah, you need to try. | 練習しないと やってごらんなさい |
| We need to know what you need. | どうすれば助けられる 30分もしたころ テーブルの隅の |
| What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate. | 地球70億人に共通するニーズです |
| I need to. | 全て違う題材 違うスタイルで 違う時期です |
| You need to. | 先人が言っていました |
| No need to. | いや そんなことする必要はない |
| No need to. | 開けるまでもない |
| I need to. | 手伝わなきゃ |
| I need to... | 聞きたいんだが... |
| No need to. | その必要はない |
| I need to... | 体を... |
| Need to observe... | 観測しなきゃいけないんじゃないの |
| I need to... | 電話に出ないと... |
| But my whole point here is to really throw out my little idea of how you can reconcile these notions. | ちょっとした考え方を提示することだったんだ 進化や その不規則さは神がいない世界ってのを |
| I hold out hope that we'll be able to reconcile this conflict with some sort of, some yet uninvented technology. | まだ発明されていないテクノロジーが この対立を解消してくれると でも それまでは目が離せません |
Related searches : How To Reconcile - Try To Reconcile - Adjustments To Reconcile - Seeks To Reconcile - Seek To Reconcile - Difficult To Reconcile - Efforts To Reconcile - Reconcile Data - Reconcile Information - Reconcile Figures - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Against
