Translation of "negotiating stance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Horse Stance! | 馬の構えだ! |
Negotiating? | 交渉 |
I wasn't negotiating. | もちろんだ |
He took an uncertain stance. | 彼はあいまいな態度をとった |
I grew to admire that stance. | もう82歳でありながら 父の身体にはまだ |
I'm not negotiating, I'm begging. | 交渉とか そういうんじゃなくて ただのお願い |
They won't move. They're not negotiating. | 十分な補償がないため 移住しないのです |
Just save the negotiating for him. | ネゴシエーターだからって やたらに交渉術を振り回すなよ |
So,you have your negotiating points? | 交渉のポイントは |
A little more, Yeah. Now lower your stance. | 俺について |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 想像力が非常に豊かです |
And when you're meeting someone, or... negotiating. | 人と交渉したり する時も |
You're in the optimal negotiating position.All right? | もっと強気になれ 優位な立場なんだから |
Now, we've bn negotiating this for months. | 交渉には 何ヶ月間もかかったし |
We need to hurry and decide the school's stance | 学校側のスタンスを早く 決めないとー |
Must taste bitter before sweet. Horse stance, grow roots. | スイーツの前にはコーヒーだ 馬の構えは基本だぞ |
You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance. | しかし彼らのこういった立場 中立な立場を取るということ それ自体が 検察官支持の立場を取ることになる スティーブ ジョブズと スティーブ ウォズニアックに目を向けると |
The labor union is negotiating with the owners. | 労働組合は経営陣と交渉している |
They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
But I was doing that, negotiating with them. | 時々 会議もしました |
Europe was not at the final negotiating table. | 最後にこんなことが起こったのはいつでしたかね |
I'm not planning on negotiating with him, Jack. | 取引するつもりなど無いわ ジャック |
Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. | 論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 |
Given our stance on terrorism, this is a global embarrassment. | 対テロという我々の立場からは 海外に及ぼす影響も考えないと |
So at this level, they'll do some hard negotiating. | しかし 多くの場合回に このレベルではなくなる |
We started talking with them and I was negotiating. | 標本を守り 私たちのものを守ろうとしました |
And because employment is up, employees have more negotiating power | 従業員は より多くの交渉力を持ちます より多くの企業が 彼らを雇いたいです |
We ain't negotiating based on tracking no killer like this. | このように殺人者を追跡しないことを 交渉していない |
We spend so much of our time negotiating red tape, | 我々は あまりにも貴重な時間を 人員調整などに費やしています |
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. | 西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています |
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが |
Nadia was secretly negotiating to join KBT your number one rival. | 手を組もうと こっそり交渉していた |
We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity. | 他者の主観の対象という立場に置かれています 途切れることなく 避けることもできません |
We were negotiating a meet with Mr. Neski when he was killed. | ネスキと会う交渉中に 彼は殺された |
Wait, there is no negotiating with them. I'm ordering you to stand down. | ヤツらと交渉など不可能です |
Hancock is in the car... and he appears to be negotiating with the gunmen. | ハンコックが乗車 犯人と交渉している模様 |
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. | 共通の体験 共通の言葉 共通の態度が築かれるのです それが この実に単純な演習の |
Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hardliners upset a lot of people. | ベリコフの政治的スタンスと 強硬論者の拒絶は 多くの人を動揺させた |
When they came to the negotiating table, one of the first applications was the retreat Snipers | 最初のアプリケーションの一つが後退狙撃手だった 我々は 脅威の除去に極めて有効である |
I am no longer negotiating with faceless, inhuman entities that have no concern for my welfare. | 代わりに 僕は何も渡さずに自分の必要なものをとるのだ |
I am no longer negotiating with faceless, inhuman entities that have no concern for my welfare. | 取引しなくてすむ むしろ いるものを取り 何もなくさずにすむ |
We need to get tough with some other country, some foreign dictator, someone we're negotiating with. | 強気の姿勢を見せる必要がある というわけです 厳しく当たることに反対なのでは ありません |
I'm easy. I'm gonna keep a happy thought and assume this is just a negotiating tactic. | 今なら喜んで聞くぞ これは交渉のためだろ |
Which are in this case I'm thinking aggressive stance, gorilla grip, front sight on the target, roll the trigger... | この場合 攻撃姿勢や しっかりと銃を握り 標的に照準を合わせ 引き金を引くなど コントロールがきく動作に 一つ一つ分解して考えるだけで |
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. | 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる |
Related searches : Negotiating Position - Negotiating Bank - Negotiating Leverage - Negotiating Mandate - Negotiating Range - Negotiating Chip - Negotiating Over - Negotiating Meaning - Negotiating Documents - Negotiating Strategy - Negotiating Round - Negotiating Room - Negotiating Group