Translation of "no clear difference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No difference, pal. No difference at all. | そりゃ無駄さ ごもっともだよ |
| No difference. | これらはただの文字です |
| No difference. | 同じことですよ |
| He's right! It makes no difference. No difference! | He's right そのとうりだ It makes no difference No difference 違いはない |
| No big difference. | さて 撮影が終わる頃には みんなハッピーになったよ ボクたちの生徒さんも楽しそうだった だってたくさんの結果を見られたから |
| Makes no difference. | 明信 職場 関係ないよ |
| The difference between the two versions isn't clear. | その２つのバージョンの違いははっきりしていない |
| That makes no difference. | そんなに違わないよ |
| There's almost no difference. | 彼ら自身も 脳も 他人をコンピュータと同様に扱うからです |
| But there's no major difference. | このふたつの宗教に 大きな差はありません |
| There was no difference whatsoever. | 拡がっていったものは 差異の余地でした |
| Makes no difference to me. | それともかつぎ出そうか |
| What's the use? No difference. | 何回決取ったってね 同じことだよ |
| I noticed no great difference. | 特に変わったとは |
| Well, there's no anatomical difference | クロマニヨン人と われわれには |
| Mr. Kapoor makes no difference | カプールさんなど 僕には何の関係もない |
| Makes no difference to me. | 違いはない |
| No, no, no. Let me be clear. | それは違う 説明しよう |
| Proof or no proof, that makes no difference. | だから 言っておくよ |
| No. Make ourselves clear. | いや 挙手だと付和雷同が多くて困る |
| No, he's not clear. | まだ駄目みたいだ |
| No, I'm pretty clear. | いや, かなり明確だ |
| It makes no difference to me. | それは私には関係ない |
| In theory, there is no difference. | 実際は最低でも理論があります |
| Makes no difference who you are | どんな人の望みでも |
| But it will make no difference. | でも ほとんど 違いはないわね |
| Don't make no difference to me. | 俺にしてみりゃ どれも同じだ |
| Guilty or innocent, there's no difference. | 相手が 何も してなくても だ |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず |
| There is no surface difference between them. | それらの間には表面的な相違はない |
| It makes no difference what she said. | 彼女が何を言ったって構わない |
| It makes no difference who I meet. | 誰に会っても 同じことさ |
| There's no major difference between these religions. | しかし 所得では違いがあります |
| We need red bigger than the difference, no. | 赤のエッジでdとつながるので5です |
| Doctors and medicine made no difference at all. | 限られていたのです そんな状態でも 医者は相変わらず |
| It makes no difference. Well, are we ready? | では準備はいいですね |
| Speak, or not speak... It makes no difference. | 話そうが 話すまいが 何の違いがあろう |
| No, no, no, that's not clear cutting, that's he's using a handsaw. | そうだ それじゃ皆伐はできないな |
| Clear! Clear! Clear! | 人影なし |
| Clear, clear, clear. | パス パス パス |
| No clear reason, just these senseless attacks. | はっきりした理由のない まさに無分別な攻撃でだよ |
| No, and let me be crystal clear | いや でもはっきり言っておく |
| There's no clear view of the plates. | ナンバーは見えないな |
| It makes no difference whether you agree or not. | 君が賛成しようとしまいと変わりはない |
| It makes no difference whether you go or not. | 君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない |
Related searches : No Real Difference - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - Made No Difference - No Difference For - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Material Difference - Found No Difference - No Difference Whether - No Clear Statement
