Translation of "no harm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, we mean you no harm, no harm at all. | 君にも赤ちゃんにもね |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです |
| She thought no harm. | 彼女は危険だと思いもしなかった |
| I mean no harm. | 私には悪意はありません |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | この状況下ではなんの問題もありません |
| I meant you no harm. | 私はあなたに害を与えるつもりはなかった |
| I meant you no harm. | 悪意はなかったんだよ |
| Much caution does no harm. | 用心しすぎることはない |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない |
| Take nothing do no harm. | ホーケンが正しく |
| Guido. They mean no harm. | ギド 彼らは何も壊しやしないよ |
| Okay, okay. No harm done. | 何も気にするな |
| No harm will come to you. | 君がひどい目にあうことはないよ |
| No harm will come to you. | 君に害は及ばないよ |
| The storm has done no harm. | 嵐の被害は何もなかった |
| The typhoon has done no harm. | 台風の被害は何もなかった |
| It will do him no harm. | それは彼に何の危害も与えないでしょう |
| Well... there's no harm in trying. | 何とか 努力しなきゃ |
| Smoking does much harm but no good. | たばこは百害あって一利なし |
| Wait, wait. There's no harm in checking. | どんな人か説明してくれませんか? ダグ |
| But no harm. You just move away. | 用心深くて 慎重だったのです |
| So, where's the harm? I said, no! | 次が奴だ ダメよ |
| Packed already? No harm in being prepared. | 備えあれば憂いなしです |
| All right, no harm being gracious. Yeah. | それでいい 親切にして損はない |
| No, there ain't nothin' in it, so there's no harm done. | だから何も悪いことをしてないだ |
| Don't worry. No harm will come to her. | 大丈夫です 心配することはありません |
| Did I hurt your feelings? I meant no harm. | お気に障ったでしょうか 悪意はなかったのです |
| It'll do no harm to drink a little whisky. | 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい |
| Away put your weapon. I mean you no harm. | 武器をしまえ 危害は与えんよ |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない |
| Well, there's no harm in drinking a toast to her. | いいな |
| I loved you all. I did no harm to anyone. | みんなを愛してたのに |
| I loved you all. I've done no harm to anyone. | みんなを愛してたのに |
| They said No harm surely to our Lord we go back | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| They said, No harm. Indeed, to our Lord we will return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| There is no need to be frightened. He won't harm you. | 別に怖がらなくてもいいよ 何も彼は君に危害を与えようというのではないからね |
| I see no harm in your going out alone this evening. | 今晩あなたがひとりで外出してもかまわない |
| Uh, sheriff's kin to me, he won't do me no harm. | おらに害をくわえないだ 行って |
| They said, No harm (in it), we will return to our Lord. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| They said no harm! verily unto our Lord we are to return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| They said, There is no harm. To our Lord we shall return. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| Actually, another way of writing this, and no harm in showing you | これを見せても害にはならないでしょう 14割る5は14割る |
| Because our main goal, of course, is first, to do no harm. | 危害を与えないことだからです では とても短いのですが |
| Please, I meant no harm! I just needed a place to stay. | そんな ただ泊めてもらおうと |
Related searches : No Harm Principle - Meant No Harm - No Harm For - No Harm Caused - Mean No Harm - Does No Harm - No Harm Meant - See No Harm - Doing No Harm - No Harm Done - Do No Harm - Harm Avoidance - Patient Harm
