Translation of "no nonsense approach" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

No more nonsense!
これ以上こんな茶番に付き合っていられるか
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
愚かな事はしない リハーサルもしない
It's no nonsense. You're my prisoner.
警官が反逆者になれないと
Nonsense. I'm no golden boy myself.
ムダです 私は将来性のある青年ではない
Because nonsense is nonsense.
出たら目に決まってる
Therein they will hear no nonsense, and no accusations.
そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない
In it you will hear no nonsense.
そこで 虚しい 言葉 を聞かない
Nonsense!
馬鹿げている
Nonsense.
それに たっぷり漕いで治らないような
Nonsense.
マーロウさんを用務員の部屋に お連れして
Nonsense!
明るいピンク これ以上何もない
Nonsense.
どんな社会主義を実践したのでしょうか
Nonsense!
黙 り な さ い
Nonsense.
バカな
Nonsense!
バカを言え
Nonsense!
こんなの茶番だ
Nonsense!
くだらん
Nonsense!
そんなバカな
Nonsense!
バカ言うな
Nonsense?
つまんねぇ
Nonsense.
いいから
Nonsense!
つまらん
Nonsense
ばかばかしい
Nonsense!
意味ないだろ
It's not nonsense. It is nonsense.
いや無意味
That's nonsense.
幸せに遺伝子の影響がかなりあるとしても
Kismet (Nonsense)
科学者 この時計は僕の彼女がくれたものなんだ
Kismet (Nonsense)
科学者 見てごらん 中に小さな青い光が光ってるでしょ
Why nonsense?
出たら目じゃありませんよ
Nonsense! I...
ばかげた話だ 私は...
Haunted? Nonsense!
バカな どこが陰気だというんだ
What nonsense!
ちょっと待って 理不尽なんじゃない
Nonsense, Maurice!
Nonsense, Maurice!
Oh, nonsense.
冗談じゃない
It's nonsense.
それはナンセンスです
That's nonsense.
バカじゃん
That's nonsense.
そんなことねえよ
Illiterate nonsense.
愚か者のたわごとだ
They will hear no nonsense there or talk of sin,
そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない
Stop your nonsense!
ばかな話はよせ
Stop your nonsense!
ばかなまね話はよせ
Don't talk nonsense!
ばかなことを言うな
Don't talk nonsense!
しょうもないこと言わないで
Don't talk nonsense!
ふざけるな
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ

 

Related searches : No-nonsense Approach - No-nonsense - No-nonsense Style - Stand No Nonsense - No-nonsense Warranty - Nonsense Mutation - Nonsense Verse - Talking Nonsense - Make Nonsense - Is Nonsense - Such Nonsense - Do Nonsense - What Nonsense! - Utter Nonsense