Translation of "offence taken" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital offence! | 死刑ね |
| No offence. | 間違ってますか |
| No offence, simply business. | 私は何も言わないよ あなたの心が この種のおかしな様子だったがあります |
| No offence there Carl. | 攻撃はないよ カール |
| He took offence at her. | 彼は彼女に腹を立てた |
| PRlNCE And for that offence | すぐに我々がそれ故に亡命彼を行う 私はあなたの憎しみの先に進むに関心を持ち |
| Offence obstructing a superior technician | 鼻歌 舌打ち 沈黙で |
| I meant no offence, Commander. | 怒らせるつもりではない 中佐 |
| She took offence at my word. | 彼女は私の言ったことに腹を立てた |
| She easily takes offence at trifles. | 彼女はつまらない事ですぐ気分を害する |
| I'm sorry, I meant no offence. | すいません 悪気はなかったんです |
| for what offence was she killed? | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| Any offence against himself he forgave readily. | 自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した |
| The law prescribes certain penalties for this offence. | この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている |
| Now I see, there's no offence at all. | そういうことなら 侮辱ではありませんね |
| Leaving the child unattended is a jailable offence. | 子供の世話をしないのは 良くないことよ |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 大罪を敢て犯していた |
| Letting that criminal loose is a courtmartial offence, private. | 犯罪者を外に出しただろ |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| Such an offence is punished by a fine and or imprisonment. | このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる |
| He behaved himself so as not to give offence to others. | 彼は他人の感情を害さないように振る舞った |
| Bets taken! Bets taken here! | 賭けて 賭けて |
| Well... the very rich can afford to give offence wherever they go. | お金持ちは 何でも許されるの |
| Whatever they say, you have to respond in kind, otherwise they'll take offence. | 彼らが何を言おうと そういう反応を しなければフェンスを乗り越えるわ |
| Place Taken | 撮影された場所 |
| None taken. | じゃぁ Payday GangがMoralesの ヤクの輸送を手伝ってると言いたいのか |
| Point taken. | ポイント取ら |
| Taken prisoner? | 捕虜になった? |
| Taken where? | 何処へ |
| Taken charge? | 扱う? |
| Point taken. | 分かりました |
| None taken. | そうだな |
| Point taken. | おまえの言う通りだ |
| None taken. | 別に構わない |
| None taken. | 誰も本気で思ってない |
| None taken. | 気にしてない |
| Polls taken, this poll was taken 10 years ago. | これは ３分の１ほどの人々が |
| and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| No offence, but I'm probably not gonna be here... long enough to remember your name. | ムキになるな 時間が経てば お前なんて忘れるよ |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった |
| They've taken it. | バカだな 死ぬぞ |
| They've taken it. | 取られたんだ サム... |
| They've taken Elizabeth! | やつらにさらわれた エリザベスがさらわれた |
| She's taken it! | 追いかけろ |
| None taken, jerk. | 気にするな ドアホ |
Related searches : No Offence Taken - Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Cause Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence - Statutory Offence - Offence Against - Causing Offence - Tax Offence
