Translation of "only this time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why only one Cylon this time? | 今回はサイロン一機だけ |
| Sounds nice, but this can only buy time. | 長い目で見たら |
| only this time, thin it out a little. | 少し薄めなのを |
| This is the only possible time for doing that. | それがやれるのは今だけだ |
| Only, this time... you're gonna do it for me... | ただ 私の元でやってほしい |
| Only time will tell. | '時のみぞ知る'よ |
| Was a time, I was his only, only, only one | 私が彼の たった たった たった一人の人 |
| This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |
| It was used only from time to time. | それはときどき使用されるだけだった |
| Only for a short time. | 少しの間だけです |
| Our only weapon is time. | 私達の唯一の武器は時間だ |
| Only this time, I want you to fill it with people. | 今回はそれを 人で満たして下さい |
| I am the only one like me in this room, in this city, in this university, on this planet, in this universe, at this time, or any time, for all time, | この会場の大学でも 地球上でも そして宇宙においても 今も 今までも そして これからもずっと |
| You are only just in time. | かろうじて間に合いましたね |
| If only he arrives in time! | 彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ |
| If only there was more time. | もっと時間があればいいのに |
| You only do it one time. | そして自分が手放したお金は |
| If I only had more time. | 時間があれば... |
| It's only a matter of time. | それも時間の問題じゃ |
| It's only a matter of time. | 後ちょっとだ |
| It's only a matter of time. | 結局 時間の問題さ |
| ...only delivered at time... of war. | 戦時に使われていたものですね |
| It's only a matter of time. | 時間の問題です |
| It's only a matter of time. | 彼に見つかるのは |
| This ship is not only from another universe, it's from another time. | 別の世界というだけでなく 別の時代か来たものだ |
| This ship is not only from another universe, it's from another time. | 別の世界というだけでなく 別の時代から来たものだ |
| This time of year the barra fishing is only catch and release. | この時期にバラクーダ カマス 釣は キャッチ アンド リリースだけです |
| Only for a short time, very short period of time... | ちょっとだけだよ ほんと ほんのちょっとだけだよ... |
| It isn't this thing that only happens over eons and eons of time. | 長い時間をかけた進化や自然淘汰でつくられてきたけど |
| And we're only able to use three of the signals at this time. | ここで驚くべき科学的発見がありました |
| Even if you only think of me from time to time, | それでいいよ |
| These are only used at compile time. | NDBMサポートを有効にします |
| Allow only one timer at a time | 同時に複数のタイマーを実行しない |
| It was only a matter of time. | 年齢や性別や 人種や時代さえ |
| They are not one time use only. | And Aaron would describe how simple things become... |
| 10 goes into 11 only 1 time. | そしてもし余りを知りたければそれは 1 です |
| He was only three at the time. | スター ウォーズ には幼すぎました |
| I will say it only one time | せめて一度でいいから |
| It was only a matter of time. | 時間の問題だった |
| This time... | 本当に良くない気がするの |
| This time... | ハワイのロコモコ |
| This time, | 自分だけで 地図のてっぺんにあるロシアから |
| This time. | 今回は |
| this time | はやく |
| Delete Only This | これのみ削除 |
Related searches : This Time - Only This Weekend - Only This One - This Concerns Only - This Only Holds - Only Like This - Only This Week - This Only Applies - Only This Morning - This Applies Only - This Not Only - Only This Year - This Leaves Only - Only Through This
