Translation of "outwit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Outwit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If now ye have any wit, outwit Me. | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| I can outwit them, I've done it before. | 裏をかくことができる 前にもやった |
| Or desire they to outwit? The unbelievers, they are the outwitted. | それとも あなたに対して 策を巡らす積もりか だが背信者たちこそ 策謀にかかるであろう |
| Or, do they desire to outwit? The unbelievers are the outwitted. | それとも あなたに対して 策を巡らす積もりか だが背信者たちこそ 策謀にかかるであろう |
| They desired to outwit him so We made them the worse losers, | かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした |
| They desired to outwit him so We made them the lower ones. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| So they sought to outwit him, but We made them the lowermost. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| I have learned from my errors, you will not outwit me again. | わしが お前に油断して 愚かに振舞ったあの時 お前はわしを縛り上げたが |
| They sought to outwit him, but We made them the worst of losers. | かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした |
| Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| My fate is sealed unless I can find some way to outwit this rowdy myself! | 忌々しい ディレンマだ 妙案が浮かばない限り 俺は進退きわまった あの恐れを知らぬ奴を やっつける |
| And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.' | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| By Allah, I will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone' | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| The hypocrites seek to outwit God but it is He who outwits them. And when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember God at all. | 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない |
