Translation of "passing mention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Passing Direction | 一時的な指示 |
| Passing strange. | (くすくす笑い) 全くその通り |
| Anybody passing ? | 通りすがり |
| Somebody passing? | 通りすがりで |
| That's passing strange. | 何故やるんだ デビッド? |
| Spider passing Otemachi! | クモ 大手町通過 |
| Advise passing 7,000. | 7000フィートを過ぎて |
| Everybody's passing us. | 誰もが私たちを渡している |
| Don't mention... | いいよ |
| And I just want to mention briefly in passing I'm past my time limit but I just want to briefly mention in passing that one of the nice things that can come out of a conference like this is, at a similar meeting, back in the spring, | ちょっとだけ付け加えさせて下さい 講演していると 良いことが起こります 似たような集まりで |
| With every passing year, | いかに強力なものかという |
| The passing time stops | 流した涙の軌跡 |
| Are you also passing? | 通過や行き来を目撃するもの |
| There this passing something. | 中の様子がおかしい |
| Be passing us,already. | さっさと追い抜けよ |
| Just passing the time. | ただ時間を過ごしているだけ |
| Passing the soy sauce. | 醤油を取るのだ |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Don't mention it! | いいんだよ |
| Never mention Rachel. | レイチェルのことは口に出すな |
| Don't mention it. | 気にするな |
| Don't mention it. | その話はもう... |
| Don't mention it. | 別に |
| Don't mention it. | とんでもない 沒事... |
| Don't mention it. | いいのよ |
| Don't mention it. | 普通さ |
| Don't mention it. | 有難う |
| Don't mention it. | ほら |
| Watch out for passing cars. | 通過する車に気をつけなさい |
| and by the passing night, | 去り行く夜において 誓う |
| Yeah, I'm just passing through. | ロープを外してやれ ロイ ウォリー |
| That's passing strange, isn't it? | 君の少し皮肉っぽい文体ではね |
| They're merely passing the time. | ただ暇をつぶしているだけです |
| I think they're passing us. | 通り過ぎるぞ |
| I see many passing faces | いろいろな人の顔が目の前を通り過ぎていく |
| Nypd's passing the composite around | NYPDがヤングの住所とオフィスの |
| Congratulations on passing the trials | ジェダイの試練を合格のをおめでとう |
| Advise passing 7,000,maintain 1,500. | 7,000を通過し1,500を維持 |
| We'll be passing along detail | この事件の詳細は... |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
Related searches : Mention In Passing - Make Mention - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Must Mention - Any Mention
