Translation of "perhaps even more" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| less stress and perhaps even the consideration of hiring more people. | 従業員を増やすことも出来ます 消費税はその様に 仕事に影響を及ぼします |
| And perhaps more important, | 後見人であることを |
| Perhaps more so than... | 恐らく |
| And perhaps even civil war. | 下手をすれば... 内戦も起きかねん |
| The offline way, which I think is perhaps even more pernicious, ironically enough, | １つの例を挙げて 説明しましょう |
| Perhaps a bit more kindly. | 優しいんでしょうね |
| and perhaps even lift your curse. | 重病に苦しむあの者たちをいやし, そなたのあざを消す力もあるかもしれぬぞ. |
| Even perhaps a touch of hatred? | 憎いと思うかも 知れないよ |
| Even more. | もっともっと |
| Perhaps even wiped out by the enemy. | 恐らく全滅したかも |
| He's perhaps more famous for Lolita. | ロシア人の作家で英語で多くの作品を残しています |
| More on Sindbad perhaps later on. | この例はreturnのあとには 何もしないことが必要だと教えてくれます |
| More subdued perhaps, but the same. | 少し控えめになるが やはり同じ事だよ |
| A way that is perhaps more real, more honest. | これはイタリアのトスカーナの写真です この場所を見て 私達は |
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | 創造力は高まるのかもしれません ドーパミンは信号と |
| But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical. | おそらく人間自体の要素も 非常に重要なはずです つまり優れた計画能力や 避難システムが必要なのです |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | 考えられる もうひとつの可能性は |
| And, perhaps, we'll even break into the sardines. | たぶん サーディーンもご馳走できるよ |
| You're hearing more than perhaps would before | 他の専門家は狩り殺すために望んでいる場合 |
| Perhaps there's more pollen in the city. | 郊外からの電車は非常に軽い花粉を |
| Perhaps a little more off the top. | トップを少し切って |
| Perhaps they deserve more than your pity. | 哀れむだけでいいのか |
| And here it's increasing even more, it's increased even more. | このように 傾きは全体的に変化しています |
| Perhaps he's even waiting at the station right now. | もしかしたら彼は駅で今も待ってるかもしれない |
| It felt as valid perhaps even as American culture. | 同じ頃 友達の友達に 小人症の娘が生まれました |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | その感情を 皆が持ち合わせている 母のような優しさとつなげるのです |
| They'll likely notify their parents, perhaps even expel them. | 両親に通知されて 退学になるんだ |
| Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. | グルジア以上にひどいものでした アフリカ各地で起きたことを |
| Perhaps you should be more concerned for yourself. | 自分に感心を持てば |
| Perhaps I can find a more sensitive one. | もっとデリケートな ものがあるわ |
| Uh,perhaps we'd,uh, gather them more discreetly? | なるべく目立たないように 集まってもらえますか |
| little bit more even. | 1 2 3 つの 16 の要素を持つグループです これは 16 でこれも 16 で |
| And even more special. | 多くの若い子たちが 愛を求め こういう事をして |
| Even more so now. | ますます鮮明だ |
| They are even more. | 工事を強要されている者たちは もっと大勢だ |
| So once again, he becomes even more famous, even more well known. | もっと知られるようになったんだ ついには オーストリアは フランスとこれ以上 |
| Perhaps, people could even watch movies about people with autism, | たとえばこれ レインマン テンプル グランディン 自閉症とともに |
| So perhaps there's 3, 4, 6 or even infinitely many. | または無限にあるのでしょうか 1枚の画像に存在し得る消失点の 最大数は何個でしょう |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | これはあるブラジル人のサイバー犯罪者から紹介されたキットで |
| It may be something that is perhaps more serious | 先にも言ったとおり ミャンマーの人権について |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | もっと恐らく強力なものです でも eye meatとは実際にはどういうものなのでしょう |
| Let me ask a more interesting question, or perhaps a more interesting question. | g(x)の2に近づいていく極限は何でしょう 再び 奇妙な記法ですが |
| So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. | 私の活動に賛同してくれる人にもです これは社会的計画です |
| And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. | 新しい物の追求と伝統や保全の追求との 葛藤が興味深いものです 変化の時代には目新しさの追求が適しており |
| She is even more beautiful. | 彼女はさらにもっと美しい |
Related searches : Even Perhaps - Perhaps Even - Or Perhaps Even - Perhaps Even Today - Perhaps More Importantly - More Even - Even More - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently
