Translation of "pharmaceutical licence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They took my licence away. | 免許証を取り上げられた |
Look, here's my driver's licence. | 免許証はちゃんと持ってる |
Anybody catch the licence plate? | ライセンス番号見た |
Pharmaceutical research division. | 製薬研究部門のトップだ |
She doesn't even have her licence. | 免許無いでしょ |
It's a pharmaceutical product. | 皆さんはサプライチェーンを介した製品が病院につく時 |
Really? But you have your licence, right? | 免許は持ってるんでしょう |
This is a pharmaceutical ad. | 実はこれは偽者で 本当の製薬の宣伝ではありません |
I had my licence renewed a week ago. | 私は1週間前に 免許を更新してもらった |
I had my driving licence renewed last month. | 先月 運転免許証を更新しました |
The one of an ambulance without a licence! | 人生ゲームで貴方の人生 変わるわよッ |
Well, I, uh, do have a driver's licence. | 君達は二 三日近くにいるだろうね |
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. | 免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる |
A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る |
Well, so is my licence. It's against the law | 郵便をいじるのはね ああ 大丈夫だ |
Massive dynamic has three separate Pharmaceutical divisions. | マッシブ ダイナミクは 製薬部門を3つ持ち |
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | 製薬問題を解消する市場をつくりました トヨタは サプライヤーを市場として扱う代わりに |
Excuse me, could you please show me your driving licence? | すみませんが 免許証を見せていただけますか |
A number of pharmaceutical companies were working on it. | ばらばらの取り組みでは |
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, | 機関や企業側に 倫理的に適う研究に投資するよう |
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. | 商品に Havidol と名づける |
There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so called generic versions, | 製薬会社の特許を認めない国もありました 従ってインドの製薬会社は いわゆる一般的な医薬品 |
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. | 製薬はすでに 主な研究室で行われています 環境中にある化合物は |
I am talking clean pharmaceutical high... a night at Club Meth. | 薬欲しくない 良い夜を過ごせる |
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops | 製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります |
So, you've got a little one there. Do you have a licence for that little one? | 子供が居るな 許可証は |
Even though neither one of these things has any pharmaceutical they're sugar pills. | 薬学的成分は何も含んでいないんですよ しかし白い錠剤は青い錠剤ほど効果をあげません |
There are no really effective anti aging medicine for pharmaceutical development right now. | 実際に存在するのは |
Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. | モルモットをやっていました 自分でも皮肉だと思うのは |
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment. | 喘息の長期治療用の器具です 子どもが治療に従えるようにデザインしました |
So what we are doing, raising awareness, so that we can feed the pharmaceutical companies! | 製薬会社を潤わせる啓発活動です 患者にもっと多くの薬を飲ませる活動です |
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical. | 純薬剤としての用量です H1N1型 H3N2型の A型ウイルスや |
It will safeguard research investments and development of products, e.g. medical patents or pharmaceutical products. | 例えば 医学特許とか医薬製品ですね また 芸術家やジャーナリストを支援し 彼らが質の高い仕事をし |
The group hopes to confront the politician who will be attending the Νational Pharmaceutical Conference. | グループは政治家に立ち向かう事を望んでいます 製薬会議は国民に対し良い結果を導くのでしょうか |
Because this idea that health is internal and atomized and individual and pharmaceutical is largely an error. | なぜなら 健康が内面的で 細分化され 個人的なもので 薬でどうにかなるという考え方は |
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. | 全くこのようにして入手され 完璧に見えます 雑誌のページをめぐり |
Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100,000 residents. | 製薬会社ウィルファーマは 新聞発表を出しました ハーバードヴィル調査研究施設の 設立を行うとのことです 10万人居住者の家 |
Vast chemical databases, pharmaceutical databases, and financial databases are now available on a scale unthinkable even 5 years ago. | 5年前では想像できなかったスケールで 利用できます データを理解し情報を抽出するために |
We'd all die horrible deaths if we didn't have the patents for the pharmaceutical industry to keep us healthy. | 製薬業界が 特許で守られているから 私たちは健康でいられるんだと そんなことはありません |
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. | 薬品工場 あるいは半導体工場も破壊できるでしょう 新聞などでお読みなっていると思いますが |
Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance. | たぶんプロトタイプを原薬にするまで 秘密にするだろうと思いましたので 私達は製薬会社とは逆の行動をとりました |
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. | 製薬会社が自分たちの特許を他社に利用可能になるよう 使用許諾を与えようという意思に依存しています 現在 ネルソン オトワマは健康に暮らしています |
What is more, when we see how the pharmaceutical industry uses the patents they have, we see something very different. | 製薬業界が特許をどう使っているか見ると かなり様相が違ってきます アメリカ食品医薬品局での |
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | 創薬早期における プロトタイプ化合物の作用についての 情報なのです |
I guess there's a number of people who run Microsoft but don't have a proper licence and prefer not to tell Microsoft about their problems. | 正規のライセンスを得ていなかったり 問題を報告しないユーザもいます |
Related searches : Pharmaceutical Development - Pharmaceutical Sciences - Pharmaceutical Manufacturing - Pharmaceutical Ingredients - Pharmaceutical Sales - Pharmaceutical Research - Pharmaceutical Agent - Pharmaceutical Law - Pharmaceutical Packaging - Pharmaceutical Technology - Pharmaceutical Business