Translation of "prompted him to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Prompted him to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した |
| The scarcity of reliable information prompted him to reach out to experts all over the world. | 事は雪だるま式に増大した |
| Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. | 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した |
| So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| (Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか |
| He who prompted you to this deed is planning your death! | 盲目のお前を犯行に駆り立てた 奴が いまや お前の死を企んでいる |
| Well, it was really my daughter who prompted me to do it. | ある晩 娘が来て言ったんです |
| Ignore the changes. You will not be prompted again. | 変更を無視します 再度質問されることはありません |
| He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
| God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | ムーサーよ 何故あなたは 自分の民より離れ 先んじて急ぐのか |
| Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. | この証明書を受け取るたびに決定するには これを選択してください |
| All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation. | 人間の行動から彼が彼の観察を維持するように指示 現在見知らぬ人が突然立ち上がって 彼のポケットにパイプを置く |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | 記憶の拡張と理由づけ 想像力や創造する力 言語を生みました そこから文化という手段が生まれ |
| Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again. | 何もしません 次回ファイルをフォーカスしたとき あるいはファイルを保存または閉じようとすると 再度質問されます |
| Copy or Drag and Drop the text you want to decrypt, and click on the Decrypt button. You will be prompted for the passphrase. | 復号するテキストをドラッグ ドロップして 復号ボタンをクリックします パスフレーズの入力を求められます |
| To him. | こいつに |
| Calm, let him to explain to him her. | しっかりして 全て説明するから |
| Some to kill him, one to protect him. | 彼を狙うものは 数体, 彼を庇護するものは 一体. |
| Don't listen to him! Kill him! | 言うことを聞くな 殺せ |
| To talk to him. | 彼と話をしたいの |
| You should talk to him, get to know him. | 話してみて わかり合えよ |
| Bring him around. I need to talk to him. | 彼と話がある |
| Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it! | 暗号化されたファイルをクリックするだけで復号することができます パスワードを求められるので入力してください それだけです! |
| It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of, Gillian Lynne. | ジリアン リンといいます 何人か知っているみたいですね 彼女は振り付け師です |
| I want to see him I need to talk to him. | 彼に会いたい 話がしたいわ |
| It's just too dangerous to be around him, to be with him, to be near him. | 近くにいても 一緒にいても 本当に危ない |
| They brought him here to help him, they didn't want to take him to a hospital. | 助けようとしてここに運んだ 奴らは病院に連れて行きたくなかった |
| She shook him trying to wake him. | 先生 |
| Tag him and ship him to Foundation. | 彼をタグ付けし 財団に彼を出荷します |
| Don't kill him. Bring him to me. | 殺さずに連れて来い |
| You tell him to stop. Stop him! | 彼にやめるよう言って 彼を止めて |
| Tell him I want to meet him. | 私が会いたい と言っていると |
| What happened to him? Insurgents grabbed him. | |
| To see him. | 会いたかったの |
| Listening to him. | 彼の話を聴いていて やつが好きな気がするよ |
| Listen to him. | まあ 何て人! |
| Talk to him. | あなた話してよ |
| Talk to him. | 本人に聞け |
| To kill him? | 殺しに |
| To poison him? | そして毒殺を 僕は毒など |
| Talk to him. | 彼と話したら |
| Talk to him? | 彼と話す |
Related searches : To Be Prompted - Is Prompted - As Prompted - Was Prompted - Has Prompted - Are Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Get Prompted - Feel Prompted - Prompted With - Prompted For - What Prompted
