"に彼を促しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に彼を促しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は平和を促進するために尽力した
He worked hard to promote peace.
彼女は もっと働くよう 彼を促した
She prodded him to work harder.
そして しばらく後に 彼は深い声で再び彼を促した グレを
Gregor, Gregor, he called out, what's going on?
彼は彼女に注意して運転するようにと促した
He urged her to drive carefully.
彼は世界平和という目的を促進した
He helped the cause of world peace.
簡単な登録がサイトの成長を促しました
We figured we're not going to spam people. We don't have any emails to send. Why would we need their email addresses?
組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
彼はいつもアートをチャックとジュートのビジネスに移動してから開始するために彼を促しwas
He didn't think he had any talent in that direction.
つまり ただ前に進むことを促してくれる
Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like.
アラームを了解した後に再度確認を促す
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
ビジネスを促さず IPOをしなかった
They didn't keep the people who were educated.
しびれを切らして借金の催促をした
He impatiently asked for repayment.
あなたはちょうどそれを試して マーサは彼女のスキップロープ渡して 促した
Do you think I could ever skip like that?
攻撃を促してないし 促さない 相手のやり方だから
We've done nothing to provoke them and we will not.
出場をやめるよう促しました ところが一度彼女が勝ち始めると
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
御注意を促すために.
Give you a warning.
それに 誰も彼を促していなかった それはすべて自分自身で彼に残された
He couldn't stop puffing at the effort and had to rest now and then.
ウィルスに加え 新陳代謝促進 のための薬を注射します
In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response.
警察たちはすりへの注意を促した
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
新車工場や自動車工場拡大を促したとしましょう 彼らは全種の事業税制措置を施します
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.
その時彼は世界中の伝統的信仰の 代表者たちを招待しました ダライ ラマは彼らに対し それぞれの教えを語るよう促し
I saw it when the Dalai Lama came to the Riverside Church while I was a pastor, and he invited representatives of faith traditions from all around the world.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている
They are making every effort for the promotion of world peace.
骨髄を含んだ食事は 更に脳の発達を促した
Homo Habilis was the first animal to construct tools.
それには まず7つの大国に 賛同と参入を促します
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
ミッション 宇宙船設計室に 素晴らしい作品を展示して 私たちに様々な発想を促しました
Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.
エネルギーの節約を促します ダウは何十億ドルも効率向上のために 投資をしてきましたが
Integrative design can also increase energy savings in industry.
リアルな商品なら販促用品を用意します
Phase 1 is you're going to get ready to sell.
とても深遠で 変化を促す力を持った 教育の場になりました
The outcome, immediate.
彼女は屋根の上に 立つ妖精に注意を促す
She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.
回りだします さらに 平和が促進されます
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
催促を受けていた
For the last couple of months.
名前と身長と日付を 壁に記すよう促しました 時間が経つにつれて
What Roman does is to invite literally anyone who enters the gallery, to have their name, their height, and the date, marked on the wall.
マラリア撲滅を促進するエイド機関のため 公共財を生産する 起業家リスクを請負ました 彼らは成功しています
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria.
またどこで再定住を促進すべきなのでしょうか
Where should we be redeveloping?
コレクションに追加は 新しいフォルダ名の入力を促し プレイリストをその名前でマルチメディアコレクションに保存します
The'Add to Collection 'command prompts for a new folder name and saves the playlist under the new name in the multimedia collection.
背後にいるギャング名で販売促進や市場開拓をします
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Kexi を終了します 変更を保存するよう促されます
Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes.
もしアメリカの政府が石油を基盤にした経済を促進している一方で
Now, let's imagine a parallel.
思考を促すため 思いのままに描くこと です
Here's the real definition
自力で下山できる登山者たちに 山を下りるように促しました 動けない者は第四キャンプに残しました
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.
この数年間 クリティカル シンキングを促してきて
Getting back to my daughter, she is now eight.
人類の衰退を促進して下さい
relations.
新しいプレイリストに追加は 新しいプレイリストの名前の入力を促し 選択されたアイテムを新しいプレイリストに追加します
The'Add to New Playlist 'command prompts for a new playlist name and adds the selected items to the new playlist.
ウガンダの財務省に改革を 促すことに注力し ローンを得ることができました しかしローンの貸出後に
My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
催促がましくて恐縮ですが 先日お貸ししたお金を返していただけませんか
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

 

関連検索 : 彼を促しました - 彼を促し - 私は彼を促しました - 彼を促します - 彼を促します - 彼を促します - 促しました。 - 促しました - 促しました - 促しました - 私を促しました - 彼は促し - 彼を促進します - 懸念を促しました