"彼は促し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼は促し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は もっと働くよう 彼を促した | She prodded him to work harder. |
| 彼は彼女に注意して運転するようにと促した | He urged her to drive carefully. |
| 彼の仕事は販売の促進です | His job is to promote sales. |
| 彼は平和を促進するために尽力した | He worked hard to promote peace. |
| 彼は世界平和という目的を促進した | He helped the cause of world peace. |
| そして しばらく後に 彼は深い声で再び彼を促した グレを | Gregor, Gregor, he called out, what's going on? |
| それは販促だ... | That is a violation... |
| 攻撃を促してないし 促さない 相手のやり方だから | We've done nothing to provoke them and we will not. |
| あなたはちょうどそれを試して マーサは彼女のスキップロープ渡して 促した | Do you think I could ever skip like that? |
| 彼女は屋根の上に 立つ妖精に注意を促す | She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge. |
| 組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| 彼はいつもアートをチャックとジュートのビジネスに移動してから開始するために彼を促しwas | He didn't think he had any talent in that direction. |
| という催促は何百回も | You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. |
| 警察たちはすりへの注意を促した | The policeman called our attention to the danger of pickpockets. |
| 促進剤せいだわ | I believe it's the accelerator. |
| それに 誰も彼を促していなかった それはすべて自分自身で彼に残された | He couldn't stop puffing at the effort and had to rest now and then. |
| ビジネスを促さず IPOをしなかった | They didn't keep the people who were educated. |
| コピー 思想は サイト促進に有効ね | I think that's a myth. |
| 貿易の促進だって | I'll improve trade relations and I'll... |
| 催促を受けていた | For the last couple of months. |
| 彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている | They are making every effort for the promotion of world peace. |
| この数年間 クリティカル シンキングを促してきて | Getting back to my daughter, she is now eight. |
| 人類の衰退を促進して下さい | relations. |
| 相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
| 残念な事には食事促進なら | And they do this here. It's the same deal. |
| 私達は販売を促進しなければならない | We must promote sales. |
| 医者はその患者に禁煙するよう促した | The doctor urged the patient to stop smoking. |
| しびれを切らして借金の催促をした | He impatiently asked for repayment. |
| しかし生殖の欲求に駆られる間は 促されて | Lamentablemente, si no llegas a tener hijos esta línea perfecta llega a su fin. |
| 御注意を促すために. | Give you a warning. |
| 出場をやめるよう促しました ところが一度彼女が勝ち始めると | But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. |
| 多くの企業が経済の成長を促し | And of course, there's been economic growth in the West. |
| 貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
| 多くのボランティアが支える 事業促進 は | We activate communities. |
| 一時間後 催促するのは心苦しいんだけど | Well, if I had known before I just had to ask... (One hour later...) |
| この変革を促している真の立役者は何か | OK, so what are the enablers? |
| 汎用技術は経済成長の大半を促進します | like the steam engine before it. |
| 簡単な登録がサイトの成長を促しました | We figured we're not going to spam people. We don't have any emails to send. Why would we need their email addresses? |
| 治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
| おばあちゃん小禄でオンに促した... アライグマは 見て 彼らが見たものに驚かされた | Urged on by Granny Oroku... the raccoons looked and were stunned by what they saw. |
| アラームを了解した後に再度確認を促す | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| 我が社の販促活動は大いに成功しています | Our sales campaign is successful in a big way. |
| 全く腐敗しています 発明を促すのではなく | What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright. |
| 骨髄を含んだ食事は 更に脳の発達を促した | Homo Habilis was the first animal to construct tools. |
| その話は後程もう少ししましょう アーティストへの注目を促す | To me, it is something from theater, and I will get back to that a little bit later. |
関連検索 : 彼を促し - 彼は促進します - 私は彼を促しました - 彼を促します - 彼を促します - 彼を促します - 彼を促しました - 彼はのために促します - に彼を促しました - 彼を促進します - 私は促しました。 - 彼らは私たちを促します - 彼は表し - 彼はコメントし
