Translation of "proposed amendments" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | 権利章典に挙げられていない権利は 合衆国国民により定められるとしています |
| Mega farms, feed lots, chemical amendments, | それも歴史への侮辱です |
| Proposed Corrective Action | 修正措置の提案 |
| Mr. Darcy proposed! | ダーシーさんが求婚を |
| This may be the most revered of the amendments. | 修正第１条は 私達が 自分の意見を表現し |
| number of proposed questions | テストの問題数 |
| He proposed to her. | あいつはプロポーズしてたよ |
| Have you proposed yet? | もうプロポーズしたのか |
| She proposed giving a party. | 彼女はパーティーを開くことを提案した |
| He proposed an alternate plan. | 彼は代わりの計画を提案した |
| He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
| You have a proposed order? | いつまで待てる |
| The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります |
| So now you know all 10 amendments. Can you remember them all? | 思い出せますか もし思い出せなくとも これだけは覚えておいてください |
| Mr Smith proposed marriage to Jane. | スミス氏はジェーンに結婚を申し出た |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した |
| He proposed to the young woman. | 彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ |
| The motion is proposed and seconded. | 動議が提出され 賛成の声も上がっています |
| The Prime Minister proposed administrative reforms. | 首相は行政改革を提案した |
| So when I proposed the story, | 映画製作に必要なサポートは 全て整っていました |
| So I proposed to the mayor, | 仮設の音楽堂の建設を 提案しました |
| But... the Commodore proposed! Fancy that. | それにしても ノリントン提督から求婚ですか |
| And a week later he proposed... | 1週間後に 婚約したわ... |
| No one has proposed ending anything. | 誰も終わらせるなどとは言っていない |
| Blackout proposed by the Prime Minister. | 回線網の回復を要求しています |
| Johnny proposed to Alice and she accepted. | ジョニーはアリスに結婚を申し込み 彼女は承諾した |
| He proposed that we should play baseball. | 野球をしようじゃないかと彼は言った |
| He proposed that bicycles be taken away. | 彼は自転車を撤去することを提案した |
| He proposed to send for the doctor. | 彼は医者を呼びにやろうと提案した |
| I proposed that she come with me. | 私は 彼女も一緒に来れば と提案した |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | お願いするにしても 彼女の事情もありましたが やはり来てもらうよう お願いしました 自宅に来て下さい と言われました |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った |
| All of a sudden, he proposed to me. | 彼は出し抜けに私に結婚してくれといった |
| He proposed that we should start at once. | 彼は私たちがすぐ出発することを提案した |
| He proposed a reform in the educational system. | 彼は教育制度の改革を提案した |
| He proposed to Miss Lee and she accepted. | 彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ 彼女は承諾した |
| I proposed that a doctor be sent for. | 私たち医者を迎えにやるように提案した |
| Candidates traded blows over the proposed tax cut. | 候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました |
| He proposed that we take a small break. | 彼はちょっと小休止しようと提案した |
| I proposed this stupid story to National Geographic. | いったい何を考えていたのかと思いました |
| I have a friend, proposed to his sweetie. | 損得に関して論理的な男です |
| So I proposed to rebuild. I did fundraising. | 彼らのために 紙管で住居を作りました |
| The question that somebody asked, they basically proposed, | この方法が最適か リダイレクトを作るべきか |
| I have a friend, proposed to his sweetie. | 彼は経済性を重んじる人間でして |
| And he proposed this machine called the memex. | 複数の情報を繋げるプラットフォームがあったので |
Related searches : Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments - Following Amendments - Wording Amendments - Possible Amendments - Main Amendments - Amendments For - Various Amendments - Add Amendments
