Translation of "publicity and promotion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Promotion - translation : Publicity - translation : Publicity and promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicity's publicity, right? | おれ達のＰＲだ |
| Your promotion. | 昇進パーティー |
| He said no publicity and no police. | 自宅の電話番号を教えろと... |
| Danny London... Mr. Publicity. | 一部の人々 はちょうど彼らがしたいものを知っています |
| I didn't want publicity. | 表沙汰にはできなかった |
| Well, it was good publicity. | 今もだ |
| It was for publicity, understand? | 宣伝のためなんだよ |
| Your trips, your work, publicity. | 旅のこと,仕事のこと,広告 |
| Congratulations on your promotion. | ご栄転おめでとうございます |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| is that a promotion? | いいや |
| You've got promotion, congratulations. | 君は昇進した おめでとう! |
| All right, my promotion! | あぁ 僕のか |
| Congratulations on the promotion. | 昇進おめでとう |
| Took some publicity photos with you and your father. | 広報写真を何枚か撮りました あなたとお父上の |
| That's just a cheap publicity stunt. | それは売名行為だ |
| We don't like publicity, Mr. Macha. | isn't making it any easier. |
| Lieutenant, I'm not looking for publicity. | 出演契約は欲しいだけとれる |
| You can't buy publicity like that. | 堅いだけが能じゃない |
| Publicity! Are you a fucking moron? | 何が宣伝だ バカヤロー |
| He is angling for promotion. | 彼は昇進を目指して策動している |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is qualified for promotion. | 彼は昇進の資格がある |
| I'm anxious for a promotion. | 私は昇進を切に願っている |
| You bucking for a promotion? | 昇進でも狙ってる |
| You want the publicity? It's all yours. | 俺が欲しいのは彼の首の賞金だけだ |
| I see you like publicity, Mr. Gittes. | 売名がお好きなのね ギテスさん |
| You're only here as a publicity stunt! | あんたら宣伝に利用されただけだ |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | 受賞者が決まったとき 知名度が グッと上がります 適切に管理されたなら これは スポンサーに大きな利点になります そして受賞に伴って出てくる 社会的利点があります |
| The company rewarded him with promotion. | 会社は昇進で彼の業績に報いた |
| Are you worried about the promotion? | 昇進が気になるの |
| My promotion hangs on his decision. | 私の昇進は彼の胸三寸である |
| The ceremony? Captain Norrington's promotion ceremony. | ノリントンが提督に昇進した その任命式だよ |
| It's the best way of promotion. | これだけ人が多いとすごい効果的だ |
| Like one hell of a promotion. | 昇進ですね |
| And don't worry about the publicity, we're gonna keep it simple and dignified. | 簡単で厳かにします それはよかった |
| I am sure your promotion was timely and well deserved. | あなたの昇進は時機を得た 当然なものだと思います |
| The news brought her a lot of publicity. | そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った |
| This event was good publicity for the company. | この事件は会社のいい宣伝になった |
| But somehow, it didn't matter about the publicity. | お金は動かないし |
| You'll have it. Remember, no police, no publicity. | 発行者の娘 行方不明 誘拐か |
| Maybe I can help you with your publicity. | 君たちの宣伝の手伝いはできるよ |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| They congratulated their 'sempai' on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| They congratulated their colleague on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
Related searches : Advertising And Publicity - Information And Publicity - Branding And Promotion - Promotion And Development - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Development And Promotion - Support And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Communication - Promotion And Advertising - Marketing And Promotion
