Translation of "reluctantly accepted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject spoke reluctantly. | 患者は話渋り... |
| She reluctantly went by herself. | 彼女はやむえず一人で行った |
| He took the job reluctantly. | 彼はしかたなくその仕事を引き受けた |
| I listened to him reluctantly. | 私は しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった |
| Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' | 言ってやるがいい 仮令あなたがたが 快よく施し 貢献をしても 不承不承であろうとも 決して受け入れられないであろう 本当にあなたがたは アッラーの掟に背く者たちである |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた |
| She reluctantly agreed to our proposal. | 彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した |
| He reluctantly agreed to my proposal. | 彼は僕の提案にしぶしぶ同意した |
| He went to see her reluctantly. | 彼はいやいや彼女に会いに行った |
| He reluctantly went to see her. | 彼はいやいや彼女に会いに行った |
| Her father reluctantly consented to her marriage. | 父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した |
| Accepted? | 合格 |
| Apology accepted. | 許そう |
| Apology accepted. | 謝罪は受け付けたわ |
| Password accepted. | パスワード承認 |
| Say, Whether you spend your wealth for the cause of God, willingly or reluctantly, it will never be accepted from you you are an evil doing people. | 言ってやるがいい 仮令あなたがたが 快よく施し 貢献をしても 不承不承であろうとも 決して受け入れられないであろう 本当にあなたがたは アッラーの掟に背く者たちである |
| DR. BARTOK (ON RECORDING) Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. | 患者は話渋り 予備的処置に障害 |
| No gratuities accepted. | チップはお断りします |
| No gratuity accepted. | お心付けはご辞退いたします |
| He got accepted. | ハイチの瓦礫の下から |
| I got accepted. | 受かったんだ |
| She's accepted him! | 彼女は承諾したって |
| No surrender accepted. | 降伏は受け入れられない |
| And you accepted? | 了承したのか? |
| What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| That problem was accepted. | その問題を受け入れたのである |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She accepted his gift. | 彼女は彼の贈り物を受け取った |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She accepted our invitation. | 彼女は私たちの招待に応じた |
| He accepted her gift. | 彼は彼女から贈り物を受け取った |
| He accepted her gift. | 彼は彼女の贈り物を受け取った |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた |
| His picture got accepted. | 彼の絵が入選した |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた |
| We accepted his invitation. | 私たちは彼の招待に応じた |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた |
| Cue sheet not accepted. | CUE シートが拒否されました |
| Remote files not accepted | リモートファイルは扱えません |
Related searches : Only Reluctantly - Albeit Reluctantly - React Reluctantly - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Were Accepted - Apology Accepted - Accepted Proposal - Conditionally Accepted - Fully Accepted
