Translation of "remain after" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| Grow feeble and die while you remain the same year after year? | でも あなたは今の姿のまま |
| That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. | 発見されていないのです つまり結局200万種類にも |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. | 依然として調査し尽くせない地域がたくさんあります さて テキサス州の科学者グループが メキシコ湾で研究していますが |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| I must remain calm | 私は冷静でなければなりません |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Nor can you remain. | ここに残ることもできない |
| But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers. | だが われが風を送っても 作物が 黄ばむのを見ると その後かれらは 必ず不信心になる |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| But for now, remain here. | だが 今はココに残れ |
| The children can remain within. | 子供達は家の中に残れ |
| It helps me remain calm | それは私が静かにしているのを 助けます |
| When in doubt, remain silent. | 疑わしいことは黙っておくんだ |
| If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active | このオプションを有効にすると マウスを使ってキューブを回転させると効果が終了します 有効にしなければ 効果が続きます |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
Related searches : Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential - Remain Relevant - And Remain
