Translation of "remain seated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain seated for a few minutes. | 少しの間座ったままでいて下さい |
| Please remain seated for a few minutes. | 少しの間そのままでお願いします |
| Please remain seated for a few minutes. | しばらくの間座っていて下さい |
| Please remain seated until the bus stops completely. | バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい |
| Please remain seated until the bus comes to a complete stop. | バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. | 今 普通より倍難しくするため |
| Be seated. | じゃ お座り下さい |
| Be seated! | 着席 |
| Please be seated. | お座り下さい |
| Please be seated. | お座りください |
| Please be seated. | 皆さん何か学んでいますか |
| Anyway, be seated. | とりあえず 席にお着き下さい |
| Be seated, please. | 着席したまえ |
| please be seated. | 私はジョン ケラーです |
| Please be seated. | ご着席願います |
| Please be seated. | みなさん |
| Be seated, please. | どうぞおかけになって下さい |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| Pray, be seated. woman | 女 頭の中は 食べることだけ |
| Be seated, Mikhail Ivanovich. | 皆掛けて |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary. | あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない |
| He seated himself beside her. | 彼は彼女の横に腰かけた |
| He seated himself beside her. | 彼は彼女のそばに座った |
| He was seated all alone. | 彼は一人ぼっちで座っていた |
| He seated himself on the bench. | 彼はベンチに座った |
| He seated himself on the bench. | ベンチに座った |
| Please be seated, ladies and gentlemen. | どうぞご着席ください みなさん |
| She seated herself on the bench. | 彼女はベンチに座った |
| He seated himself next to me. | 彼は私の隣に座った |
| when they were seated over it | 見よ かれらはその傍に座り |
| when they were seated around it | 見よ かれらはその傍に座り |
| seated on couches, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| Stay seated. We won't stand up. | やあどうも |
| Well, then, be seated. Let's begin. | それじゃ皆さん 席にお着きください 始めたいと思います |
| The same maneuver should be repeated with the patient seated, known as the seated flexion test. | 着座テストでは患者は脚を肩幅に広げ 両足を床にしっかりとつけた状態にします |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| She seated herself quietly before the piano. | 彼女は ピアノの前に静かに腰をおろした |
| We were seated at the supper table. | 私たちは夕食のテーブルに座っていた |
| Are you currently in a seated position? | 今 座っているか? |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
Related searches : Please Remain Seated - Are Seated - Properly Seated - Firmly Seated - Seated Lunch - Resilient Seated - When Seated - Being Seated - While Seated - Seated Area - Seated Posture - Well Seated - Seated Row
