Translation of "revive fortunes" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fortunes | フォーチュン |
His fortunes aren't improved much. | 運がいいわけでも ないようですな |
Worry about your own fortunes, gentlemen. | 自分らの心配でもしてろ |
So, their fortunes add up to zero. | テニスでは あなたに点が入れば 相手にとっては悪い |
Japan tried to revive itself. | 日本を再現してみた |
The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう |
And those that revive by quickening, | 雨を(西?)す風において |
And if we can't revive him? | もし廃人になったら |
Guess I better revive Erza. What? | フェアリーテイルをかたるのは 許さねえ |
What but my fortunes sunk so low in night? | なぜなたは 私たちの炉とホールから追放 |
And we need to revive that spirit. | 待っていても変わりません |
revive my warriors to slay the humans. | あんたが森の神なら, 我が一族をよびがえらせ, 人間を滅ばせ! |
Come on, fear revive in this place. | こっちだ 恐れなくて良い |
No attempts to revive her were made. | 救命措置は とられていません |
A weapon that will change our fortunes in this war. | 戦の運命を変える武器だ |
That rose will revive if you water it. | 水をやればそのバラは生き返るでしょう |
The plants will revive after a good rain. | 慈雨があれば草木は生き返るでしょう |
Is He not Able to revive the dead? | それでもかれには 死者を甦らせる御力がないとするのか |
By those which cause earth's vegetation to revive | 雨を(西?)す風において |
That will help revive a fashion of the past. | それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう |
What, is He then unable to revive the dead? | それでもかれには 死者を甦らせる御力がないとするのか |
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | ダブルスをプレーする場合 |
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | 心停止の患者を応急処置で生かした |
Is not someone like that able to revive the dead? | それでもかれには 死者を甦らせる御力がないとするのか |
Or, have they taken earthly gods who revive the dead? | それともかれらは 死者を 甦らすことの出来る神々を地上からえたのか |
I need to goto the hotel to revive Lord Jesus! | 神様を蘇らせる為に ホテル銀遊楼 別館に 行かなきゃなンねえンだよっ |
Walter thinks he's gonna be able to revive Jones soon. | ウォルターはすぐにジョーンズを 回復させられるようだ |
For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all. | やがて その時が訪れる... ホビット族が他の全ての 運命を決める時が |
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. | 我々の運命は実にこのピラミッドの基部に横たわっているのです ご清聴ありがとうございました 拍手 |
Revive, look up, or I will die with thee! Help, help! call help. | キャピュレットを入力してください |
My job was to... extract and revive him and... use him against you. | 俺は搬出して蘇生させて お前の対抗として彼を使った |
And all my fortunes at thy foot I'll lay And follow thee, my lord, throughout the world. | 看護 内 マダム |
to revive the barren land and provide water for many creatures, cattle, and people. | われはそれで死んだ大地に生命を与え またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる |
Down the hall. It's going to be a moment. Doctor has to revive him. | この先です 医者が意識を回復させてます |
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity. | 私たち同様 予期せぬものに 晒されています それによってより 謙虚で 無防備で |
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them. | あなたはその人とノンゼロサムの関係です 現代社会ではよく見られます |
So will He, Who has done all this, not be able to revive the dead? | それでもかれには 死者を甦らせる御力がないとするのか |
Shooting star, please, for my sake, fall down from the sky and revive that kid! | ano ko wo yomigaerasete yo itsuka no mukashibanashi |
An order that aims to revive human dignity and believes in universal happiness and perfection. | 秩序 3つ目に 永続する平和 安全 福祉が 地球上の人類に行き渡る秩序 |
Okay, as soon as Arthur's music kicks in just use the defibrillator to revive him. | アーサーからのキックがあれば 彼を電気ショックで蘇えさせる |
As sustenance for the servants. And We revive thereby a dead town. Likewise is the resurrection. | アッラーの しもべたちの食料 またそれ 雨 でわれは死んだ大地を甦らせる 呼出し 復活 にしても同じようなこと |
We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world. | 描き直し 設計し直す力を 取り戻さねばなりません しかし一方で 現行の政治組織には |
They announced a 5year plan to study the humans... and revive the ancient art of transformation. | 彼らは 5カ年計画を発表 人間を研究するために ... 古代芸術を復活させる 変換の |
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens. | 君の幸せも祈ってる 幸運とかじゃなくて 何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ |
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. | 復興するものと思われます |
Related searches : Economic Fortunes - Revive Interest - Political Fortunes - Contrasting Fortunes - Revive Growth - Changing Fortunes - Mixed Fortunes - Fluctuating Fortunes - Revive Discussion - Revive A Project - Revive The Market - Revive The Spirit - Revive Economic Growth