Translation of "second thoughts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second thoughts are best. | 考えなおしたうえでの考えが一番よい |
| She's having second thoughts. What? | 最近 彼女は結婚を 迷ってる |
| Drive fast before I have second thoughts! | 急いで 気が変わるわよ |
| On second thoughts... Might keep Cormac at bay | やっぱりもらうわ コーマックよけに |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる |
| It seemed no bad idea but upon second thoughts I dismissed it. | こんなに早く私が外にポップとして 次の朝が 何を言うことができる者のレベルは |
| My thoughts to your thoughts. | 我の思考は汝の思考へ |
| But he told me that after 9 11, he began to have second thoughts. | しかし 9.11 を経て その名前をつけたことを 後悔し始めていると言います その名前で彼女を呼べば |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| Thoughts! Peter? | どう思う ピーター |
| Having thoughts. | 考えをもってる |
| Thoughts are things | つまり |
| Think dirty thoughts. | 汚す事を考えろ |
| My thoughts exactly. | 思った通りだ |
| Take my thoughts. | 心を読んで下さい |
| Exorcising his thoughts. | ああ 聞いた |
| My thoughts exactly. | そのとおりだ |
| Hear his thoughts. | 彼の思考を聞けるって |
| Not his thoughts. | 考えじゃない |
| My thoughts exactly | そうだろう |
| I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? | 後になって やめておけばよかったなんて 思ったりしない |
| So, thoughts are things | そうです |
| And from sharing thoughts | 出るということを発見しました |
| These might your thoughts. | でも決して僕はそんなことはないと思います |
| You crystallized my thoughts. | ステファニー あなたは |
| Your thoughts betray you. | 心がおまえを裏切っている |
| Black are their thoughts. | こ奴らの念は暗く |
| Night changes many thoughts. | 夜は心を乱すものです |
| Our thoughts are joined. | 互いの精神は解け合い一つとなる |
| Oh, I have thoughts. | 考えてるさ |
| Many lifetimes of thoughts. | 長い間ずっとね |
| Penny for your thoughts. | 何を考えてるの |
| You know, happy thoughts. | いい考えってことよ |
| Whose thoughts they are? | 一体誰の思考を |
| Dr. bishop any thoughts? | ビショップ博士 何か |
| and even my thoughts. | 考え方も |
| Dr. Bishop, any thoughts? | ビショップ博士 他に考えられることは |
| Forgive these impure thoughts. | 不遜な物言いをお許しください |
| I have bad thoughts. | 悪い考えを持っているの |
| Dr. Bishop, any thoughts? | ビショップ博士 どうです? |
| Second. Second. Second. | 賛成 second 賛成する 支持する |
| Why can't I hear your thoughts? Do you even have any thoughts? | あなたの心が読めない 何も考えてない |
| A penny for your thoughts. | 何を考え込んじゃってるの |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ |
| He was thinking strange thoughts. | 彼は奇妙な事を考えていた |
Related searches : Have Second Thoughts - Having Second Thoughts - On Second Thoughts - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts - Random Thoughts - Make Thoughts - Racing Thoughts - Further Thoughts - Suicidal Thoughts
