Translation of "shaking hands" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Shaking hands - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I noticed her hands shaking. | 私は彼女の手が震えているのを見て取った |
| And my hands were shaking. | そして手が震えていました |
| I'm shaking hands with Dumbledore. | ぼ... 僕がダンブルドアと握手してる |
| I felt my hands shaking and my heart beating fast. | 私は手が震え 胸がどきどきしているのを感じた |
| Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it? | 握手か 私の妻も 安く見られたもんだな |
| It didn't mean anything. We might just as well have been shaking hands. | 何の意味もない 握手したようなもんです |
| Enough shaking! | 震えるのはもう良い! |
| Everything's shaking. | 壁に亀裂が |
| Building was shaking. | 1人は9 11で 仲間を亡くしていましたが |
| The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. | ２人は何年ぶりかで会ったように 心をこめて握手していた |
| And at this altitude, I can run flat out for a halfmile before my hands start shaking. | この標高なら全速力で １０キロは走れる |
| I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me. | 握手をすれば レスリングが始まるような ガソリンも入場料も がんがんカードできって |
| Medlock was shaking her. | あなたは睡眠があった と彼女は言った それはあなたの目を開放する時だ |
| Man, I'm really shaking. | 怖いなぁ |
| They can't stop him shaking! | 震えが止まらないんだぞ |
| The inhabitants of this country, as no doubt you are aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominent personages. | 著名な人物と握手をして中毒 それは氏ビッカーステスまたはあなた自身がなる人物を知っているかもしれないと思われました |
| Don't you feel the house shaking? | 家が揺れている感じがしませんか |
| I can't stop shaking my leg. | 貧乏ゆすりが止まりません |
| Her voice was shaking with anger. | 彼女は怒りに声を震わせていた |
| His body was shaking in anger. | 彼は体を震わせて怒っていた |
| The baby was shaking the rattle. | 赤ん坊はガラガラを振っていた |
| I felt the house shaking terribly. | 私は家がひどくゆれているのを感じた |
| She's tired, she's hungry, she's shaking. | そして とても怖がっています |
| Stop laughing. You're shaking the bed. | 笑わないで ベッドが摇れるわ |
| I'm shaking without dinner. Let's go. | 食べそこなうよ 行こう |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている |
| The shaking began to slowly get less. | 揺れはゆっくりと弱くなりはじめた |
| They communicate disapproval by shaking their heads. | 首を横に振ることで不承認を与える |
| And the cockroach starts shaking it off, | あっちへ行け |
| He said, My knees are still shaking. | ３年間 僕と彼女は一緒に |
| They were taking videos of buildings shaking. | それを中国最大のインターネットサービスQQにアップしました |
| Everything's shaking and banging all the time. | 常に揺れていて 音を立てている |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | しかし 自信をもって振ってらっしゃるのはほんの少しですね 他の方はこんな感じですね |
| You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. | 脚を再生しているイモリみたいだし 握手はキスよりも菌を振りまくんだから 一回の握手で1000万の細菌だって |
| We were all shaking from the bitter cold. | われわれは皆ひどい寒さに震えていた |
| When earth is shaken with a mighty shaking | 大地が激しく揺れ |
| The frightened boy's voice was shaking with terror. | おびえた少年の声は恐怖で震えていた |
| Hee hee, his mother chuckled, shaking her head. | うへへ おっかさんは首を振りながらクスクス笑った |
| She's sick, Mike. She just can't stop shaking. | 悪いが 認められない |
| When the earth is shaken by the shaking thereof, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with her (violent) shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its violent shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its mighty shaking, | 大地が激しく揺れ |
| I'll never forget shaking the President's hand last year. | 私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう |
| Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb. | トム スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた |
Related searches : Shaking Hands With - Shaking - Shaking Machine - Shaking Frequency - Shaking Screen - Was Shaking - Gently Shaking - Shaking Legs - Vigorous Shaking - Orbital Shaking - Shaking Conveyor - Under Shaking - Head Shaking
