Translation of "share time together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now's the time to share. | 話してあげて |
| We span time together. We span time together as a couple. | いつも仲のいい 二人ってことだ |
| It's a special time to get together and share the passion and persistence that underlies Scratch activities. | 持続力を共有する特別な時間ですね そして みんなの間に強力なつながりが生まれます |
| He and walter used to share a lab together. | 彼と親父はラボを共有していた |
| Let's span time together. | お互いにな |
| Next time, somewhere together... | 今度 ２人だけでどこかに |
| The wine they will share binds all their hopes together. | 盃を分かち合うように希望を分かち合い |
| At the same time. Together. | 大勢も楽しいですよね |
| We just spend time together. | そのため 大人の愉しみも たくさんあります |
| Let's ride together next time? | 今度 一緒に行こうよ |
| You two spent time together? | 一緒に時間を過ごした |
| Could've spent some time together. | ご一緒出来るかなと思ってたんですが |
| I hope you'd share the idea and work for it together | ありがとうございました |
| I can share that time with you anytime. | 素晴らしいな映画って って思いました |
| They had a lovely time together. | 彼らはともに素晴らしい時を過ごした |
| Spend a bit more time together. | 二人だけの時間を |
| I can relive our time together. | 私たちが一緒に暮らした日々を 思い出す |
| We'll be together next time around. | 生まれ変わったら 一緒に暮らそう |
| We'll be together next time around. | 生まれ変わったら一 一緒に暮らそう |
| It's a time for coming together. | また 仲間として働こう |
| We had a wonderful time together. | 一緒に過ごした時間は 素晴らしかったもの |
| our PCs we share them together. We also see this in wireless. | 過去には個人が無線のライセンスを所有し ある場所で信号が送信されると |
| They could even share facilities, why not join together in a building? | 音楽を可能な限り子どもたちに近づけましょう |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | はじめて 自分たちの経験を共有し 互いに助け合う事ができるようになったのです 彼女たちは 泣きながら |
| They come together, they're active at the same time, and neurons that fire together wire together. | 共に発火したニューロンが繋がり合います あなたのおばあちゃんに最後に会って かなり経っているかもしれません |
| We hang out together all the time. | 俺らは始終 つるんでいる |
| let's do it together one more time | バスのタイヤが ぐーるぐる |
| Let's treasure the time we are together. | 一緒にいられる時間を |
| This time we will do it together. | 一緒に 戦う時が来たな |
| Comes from spending so much time together. | 長い付き合いからきてるんだろう |
| We need to spend some time together. | もっと一緒に過ごさなきゃ |
| Haven't really spent much time together lately. | 最近 一緒に過ごしてないような... |
| for those who couldn't stand on this stage we'll sing their share together | このステージに立てなかった 奴らの分もー 一緒に歌います |
| Share and share alike. | 遺産は山分け |
| Let's go out and eat dinner together from time to time. | たまには私と外で夕食を食べませんか |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 音楽を共有し ビデオを共有しています 共有しているあるものは 自分で作ったものです |
| He wants to spend total quantity time together. | 一緒に時間を過ごしたいって |
| No, we haven't worked together in some time. | ここ最近は 共同開発は行っておりません |
| I thought we could spend some time together. | 会いたいわ |
| Share | 共有 |
| Share | 共有Package file, name of the widget |
| Share | 共有 |
| Share | 共有 |
| Let us together rebuild this world that we may share in the days of peace. | 共にこの世界を再興し... 平和な日々を分かち合おう |
| Share the load... Share the load... | 重荷を分けてください... |
Related searches : Share Together - Time Together - Our Time Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Time-share Basis - Share Of Time - Share Some Time - Share Your Time - Mixed Together
