Translation of "so well deserved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So he deserved death. | 死んで当然なんですよ あの野郎は そうでしょう |
| Well, let's just say, she got what she deserved. | まあ 彼女は相応しい扱いを受けた とだけ言っておこう |
| I am sure your promotion was timely and well deserved. | あなたの昇進は時機を得た 当然なものだと思います |
| I rightly deserved. | 受けて当然だ |
| My parents deserved justice. | 公平に扱われて当然さ |
| They deserved no better. | 当然の報いよ |
| He deserved my trust. | 信じるべきだった |
| Tom deserved everything he got. | トムのものは全て彼が手に入れて当然のものだった |
| It's what Americans deserved. Applause | 貴方に値しますよ なぜなら この数年間 今までになく懸命に働いたからです |
| I repeat he deserved death. | くどいようだが あいつは死んで 当然の男なんだよ |
| You got what you deserved. | あなたはやり遂げたのよ |
| Not sure I deserved that. | 打たれることはしてないのだがね |
| I may have deserved that. | この場合は仕方がない |
| No, that one I deserved. | 仕方のないほうだな |
| She deserved what she got. | 自業自得だ |
| This one deserved it. Yeah. | 生意気なんだ |
| Then she got what she deserved. | それから 殺した |
| Uh, I guess I deserved that. | これは効いたな |
| I think I deserved getting killed? | 私は殺されても当然のようなことを |
| None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved. | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
| He's been ignoring me, so I really didn't think he deserved it. | 彼は私を無視するの 見捨てられたみたい |
| He figured you hustlers deserved a break. | 私 私はあなたたちに何でも話す 間抜けだと思うわ |
| He deserved to be a real boy. | 何よりのご褒美 |
| Anything you think you deserved, you didn't. | おまえにそれだけの価値があったとでも |
| Technically he's an ass. He deserved it. | 厳密に言って彼は馬鹿だ 罰が必要だった |
| Your fame is well deserved, Spaniard. I don't think there's ever been a gladiator to match you. | 噂に聞いてた通り 見事な腕前だ |
| You mean he deserved to be murdered, right? | つまりこういうことでしょう あんな男死んで当たり前だと こうおっしゃりたいわけですよ この人は ね |
| I was celebrating. I think I deserved to... | 祝いだったんだ 当然じゃないのか... |
| which would verify that we deserved a deferral. | 僕達の延期が 正しいかどうか |
| The boy deserved praise for saving the child's life. | 少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する |
| If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. | メアリーがトムをひっぱたいても それは当然の報いなんだ |
| Our community deserved a new way of doing things. | ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で |
| Oh, that's okay, Maggs. I deserved it. I'm sorry. | 気にしてないよ ぼくこそごめん |
| What did he do if he deserved to die? | 彼は死に値する何をした |
| Must've deserved what he got. Is that it? Gina. | 殺されて当然なことをしてたに違いない そうなんでしょ |
| So, well, well, class. | それで さて さて クラス |
| Well, so? | それで |
| The fish swallowed him up and he deserved (all this). | そして海に投げ込まれると 大魚に丸呑みにされ かれは自責の念にかられた |
| He said we deserved to be cursed, and remain cursed. | 奴は お前たちが 呪われるのも当然だ いつまでも呪われてろ と言いやがった |
| Not the hero we deserved, but the hero we needed. | 英雄を必要としたが 得る資格が我々に無かった |
| So Napoleon, not only does he give up on this guy and he essentially got what he deserved | まあ ロシャンポーにとっては当然の報いだけれど ナポレオンは他の植民とも全部諦めたんだよね |
| They all deserved to win, but there's the element of luck. | 微量の雪 数センチの氷 風の力が |
| You've never thought I deserved her, that I was good enough. | 俺にはもったいないと思ってた 何のことだ |
| Even if it was deserved there Was no chance of me... | それは価値があったとしても... .... 俺にはその機会がなかった |
| Well, that didn't go so well. | 上手くいかなかったな |
Related searches : Well Deserved - Well Deserved Rest - Well Deserved Reputation - Well Deserved Holiday - Very Well Deserved - Well Deserved Victory - Well-deserved Break - Well-deserved Vacation - Well Deserved Promotion - Well Deserved Winner - So Well - So Well That - Stack So Well
