Translation of "social partners" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But with our social sector partners, like the ACLU and PBS and the | シェラクラブやNRDCのおかげで 人々は映画を観たあと |
| And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, | パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって |
| Partners. | パートナーか... |
| WINS partners | WINS partners |
| We're partners. | 俺たちはパートナーだ |
| Okay. Partners. | 分かった パートナーだ |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| They were partners? | 共同経営か |
| We were partners! | パートナーだろ |
| Are we partners? | パートナーになる |
| Are we partners? | パートナー |
| They're changing partners. | 相手を交換しているわ |
| Finally, for traffic partners. | KAYAK Expedia Hipmunkなどの オンラインの旅行サイトがあります |
| We're partners on this. | この件では僕たちは パートナーだね |
| Are you business partners? | あなた方は 仕事のパートナーですか |
| We're 5050 partners, remember? | 俺たちは対等なパートナーだ 忘れたか |
| We're partners. I'm here. | 俺らは相棒だろ |
| We'll be partners again. | また一緒に組める |
| Numbers... come with partners. | 数字が 2つずつある |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | 我々は インドに1万7千人の 平和維持部隊を要請しました |
| Social Science. | パラン大学 |
| Social reforms. | 社会の改革 |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン |
| What resources can partners bring? | パートナーが あなたがかねてから開発を望み |
| Yes. Yes, they were partners. | ええ そうです |
| He's found some partners here. | 奴はここでパートナーを見つけた 彼らは目的への手段であるにすぎない |
| Guess that makes us partners. | また 互いに世話になるな |
| Like when we were partners. | 助けているのかと |
| You and I are partners. | 俺とお前はパートナーだ |
| We became much more social. The social networks expanded. | 生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ |
| Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful! | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| At the same time, you may exchange your partners, you may change your partners. | 互いに変化をもたらしたり 相手を変えるかもしれません 場合によっては コミュニケーションで 相手に大きな影響を与えるでしょう |
| Look, that is completely uncool, all right? We agreed, fiftyfifty partners. Partners in what? | 冷静になれよ 俺たち パートナーだろ |
| Social Desktop Configuration | ソーシャルデスクトップの設定 |
| We're social workers. | 人権だとか |
| computational social science. | これはガリレオが望遠鏡を使って |
| Social Security numbers. | 税務局の登録番号がない |
| Social, physical, intellectual... | 社会的 身体的 知的なあらゆる力は |
| I'm more social. | もっと社会性が出た |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | 社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして |
| Or do they have partners? Then let them produce their partners, if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| The rest wider array of partners. | 国際組織や 非政府組織 NGO や |
| And they have become excellent partners. | 想像以上でした |
| The partners gave it to me. | パートナーに貰った |
Related searches : Eu Social Partners - European Social Partners - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest - Ecosystem Partners
