Translation of "strive to uphold" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Who uphold their testimonies, | 証言に公正な者 |
And uphold my name with posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
What values do we most uphold? | 10ヶ条が出来ました |
I took an oath to uphold the law, Alex. | 私は法と共に生きると 誓ったわ アレックス |
For the like of this let all strive, who wish to strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
Whereas others can strive and strive... and have nothing? | 一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も... |
Target those escape pods. I have a reputation to uphold. | 脱出ポッドを標的にして 名声を守らなきゃ |
My father died to uphold the truce with your world. | 父は 停戦を続けようとして死にました |
And strive to please thy Lord. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
I strive to maximize human potential. | わかりますよね |
I promise to uphold the railway worker's code of honor, integrity... | すいませんでした ほんと申しわけ... 地下鉄マンとしての |
They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
Who strive for betterment | 施し ザカート のために励み |
I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
Anyone here, who'll strive to win this pen? | このペンが欲しい者は |
you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
They had to strive against natural calamities for ages. | 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった |
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. | 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが 彼は多くの約束を守っていない |
For this the toilers should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | 独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません アメリカには平等がぜんぜんありません |
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. | 確固とした強さを必要とします 心の平静です |
But he only said that to make you strive to surpass him | しかし 貴方に彼を凌ぐよう 努力するように言っただけです |
So, when you are free, strive hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Here, in Afghanistan, Americans answered the call to defend their fellow citizens and uphold human dignity. | 有名無名の戦死者と負傷者のことが思い出されます |
Please don't tell anyone you saw me dressed like this. I have a reputation to uphold. | こんなカッコ 内緒にしてね 名誉が傷つくわ |
What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. | ACT I.シーンI.公共の場所 |
It seems this country doesn't really uphold the idea of freedom of speech. | この国に言論の自由ってものはないみたいだね |
So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Hand in glove, that's what we strive for. | 完ぺきな連携プレーですね |
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
So what should you do? Am I telling you to not strive? | 僧璨を受け入れ |
So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
I would strive to be worthy of the second chance I was given. | (ビデオ) (泣き声) |
So when you finish the prayer, strive in supplication. | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah). | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
Sometimes we need to incur the most horrible losses in order to uphold the ideals that this country was founded on. | しかし 理想的国家を追求するためには 時にはひどい喪失も 受け入れなければならないんだ |
And I think that the former is what we really need to strive for. | ありがとうございました |
O men, you truly strive towards the most diverse ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
as men strive for right as they turn from praise. | 権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す |
while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
Related searches : To Strive - Reputation To Uphold - To Be Uphold - Pledge To Uphold - Seek To Uphold - Strive To Use - Strive To Balance - Strive To Support - Strive To Enhance - Strive To Complete - Strive To Keep - Strive To Establish