Translation of "sweeping down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweeping arcs | 横切る円弧 |
| Squiddy's sweeping in quick. | さすがに早いな |
| I'm sweeping the ashes | 私は灰を席巻しています |
| The grasslands were sweeping away. | 典型的な フクロオオカミの生息地でした |
| Look, it's sweeping the floor. | いい年をして 鏡なんか覗き込みやがって これは父ちゃんにだ |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | 警察です 硬貨を全部持ち去っています |
| Everybody is calling for sweeping reforms. | だれもが全面的な改革を要求している |
| My father is sweeping the garage. | 父はガレージを掃除している |
| One is interested in sweeping generalizations. | ニュアンスで心に訴え |
| Forensics is still sweeping the scene. | 科学捜査班はまだ作業中です |
| Sweeping the room is my daughter's job. | 部屋を掃除することが娘の仕事です |
| His music is sweeping the whole country. | 彼の音楽が全国で大流行している |
| This is something that's sweeping the Web. | 多くの企業がこのようなカスタマイズをしています |
| Get the hard drives, start sweeping' 'em. | ディスクを回収し 解析しろ わかりました |
| A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. | 銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました |
| Good. You can start by sweeping the floor. | まず床をはきな |
| Madam President... we're still sweeping the West Wing. | 大統領閣下... まだ西翼を掃討中です |
| Fbi's sweeping it right now, floor by floor. | FBIがくまなく捜索してる |
| Oh, but baby fish mouth is sweeping the nation. | でもデカ口赤ちゃんには国中が驚いてるな |
| The Party won a sweeping victory at the general election. | その党は総選挙で圧勝した |
| And we make sweeping judgments and inferences from body language. | そしてその判断が人生において 大きな意味を持つ場面 |
| Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Just move it to the other side. They're street sweeping. There's spaces. | 反対側に移動してくれ 道路掃除を やっている |
| Otherwise it will be troublesome when sweeping the floor But she doesnt remember | きっと守ってはくれないでしょう |
| Just eight days after President Obama unveiled a sweeping proposal to address gun violence, | 上院の民主党員らは 攻撃用武器禁止令を改正するための独自の計画を推し進めました |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
| Indeed if you are patient and take heed for yourselves, and the (enemy) come rushing at you suddenly your Lord will send even five thousand angels on chargers sweeping down. | いやそれどころか あなたがたが耐え忍んで 主を畏れるならばもし敵軍が急襲して来ても 主は 5千の天使であなたがたを援助されるであろう |
| A single second, stretched into a thousands steps shows swells of activity sweeping all over my head. | 脳全体で膨大な活動が行われているのが分かる |
| finished with the sweeping over the centuries... with the going back and forth, as in the past. | 幾世紀をも往来する かつての 大いなる物語は もう終わった |
| We've secured all entry points and command posts and are sweeping the compound on a gridbygrid basis. | すべての出入り口と司令所を封鎖して 敷地内をくまなく捜査している |
| Down, down, down. | 秋には終わりが来ることはない '私は私が倒れたきた何マイル不思議に思う |
| Down, down, down. | おとなしくしてろ |
| Down. Down. Down. | 伏せろ |
| Down, down, down! | 取り押さえろ |
| Down, down, down! | ダウン ダウン ダウン |
| Down,down,down. | 下ろして 下ろして |
| We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. | 25万人の兵を イラクになだれ込ませるべきだったかも 何を得られたでしょう |
| But he never gets discouraged. He is always sweeping up and dusting off the game. Waiting for customers. | 土曜と日曜日しかアーケードのシャツを着ていません それはアーケードが開いている時間です |
| Down, down! | 下がれ 下がれ |
| Down! Down! | 下へ |
| You think you've taken someone across this sweeping breadth of knowledge, you've actually left them right where they started. | 実は 聞いた人は 最初の所から動いていません これは悲劇です |
| But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. | はっきりしてくるのは 完全に下り坂だというのは まったくもって正確ではない ということです |
| Sit down! down! | 伏せてろ |
| Down! Get down! | ひざまずけ |
| Get down. Down! | 行け! |
Related searches : Sweeping Motion - Street Sweeping - Sweeping Staircase - Sweeping Generalizations - Sweeping Landscapes - Sweeping Attack - Sweeping Bay - Most Sweeping - Sweeping Driveway - Sweeping Judgements - Sweeping Gesture - Sweeping Rights - Sweeping Music
