Translation of "take opportunity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take every opportunity of enjoying yourself! | 楽しんでらっしゃい |
| You must take advantage of the opportunity. | 機会は利用すべきだ |
| You should take advantage of this opportunity. | 君はこの機会を利用する方がよい |
| You should take advantage of this opportunity. | この機会を利用する方がよい |
| But let's take the opportunity to say, | 自分はできる と信じて |
| I'd like to take advantage of this opportunity. | この機会を私は利用させていただきたい |
| Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. | 彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ |
| All you have to do is take advantage of this rare opportunity. | めったにないこの機会を利用しさえすれば良い |
| If I don't take your likeness now, I may never have another opportunity! | 今 しなければ 機会はないかも |
| So, see an opportunity, go seize the opportunity, | 今を生きる そして勇気をもつ |
| You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. | この機会を利用すべきですよ 二度とないかもしれませんからね |
| And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. | 全員を辞職させ 全部初めからやり直すことを勧めました また初めからやり直す |
| I'd like to take this opportunity to do my impersonations of famous movie stars. | は い スターの物真似を御披露しよう |
| So when the opportunity came up, I thought I would take on the challenge. | そのうちに チャンスが訪れて やる気が出てきたわけ |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 物事が基盤から変化しているのは何の兆候でしょうか |
| Crisis equals opportunity. | 今見てきた消費者の力は |
| They see opportunity. | 現金社会もあります |
| I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. | この機会を利用して 皆様方のご協力に感謝したいと思います |
| I want to take this opportunity to talk about exactly what it means for you. | 第一に もし 貴方が ２億５千万人以上のアメリカ市民と同様に |
| But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself | ここ数年の間で ウェブサイトや僕自身を |
| But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. | パキスタンから来られた方も いると思います お越しいただけて 私はとても嬉しいです |
| And I take this opportunity of soliciting yours Miss Elizabeth, for the first two dances! | この機会に申し上げますが ミス エリザベス どうか最初の２曲を |
| So today, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity, to announce my... | だから今日 この機会に 皆さんに言いたいことがあります 俺は引退 |
| What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity. | リスクを負ってチャンスを活かすと そこから好機が到来するということです 人をリスクから引き離すのは |
| While Death's guard was down, Cupid saw an opportunity to take fate into his own hands. | 僕の話は想像していた通りにはいかなかった |
| Opportunity makes a thief. | すきを与えると魔がさすもの |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機は二度訪れない |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機が二度訪れることはめったにない |
| One meeting, one opportunity | どういう意味 |
| Supply, demand, big opportunity. | 私はブランド化も図って |
| It's an incredible opportunity. | 世界でこれほど素晴らしい機会はあまりありません |
| Lot of opportunity, doctor. | あ ここでは運転手募集中だ |
| He is getting better, but we thought this was an opportunity for him to take a break. | この機会に 休ませたいと 私もちょっと支援しないとな |
| Avail yourself of this opportunity. | この好機をうまく利用しなさい |
| I missed a golden opportunity. | 絶好の機会を逃した |
| Every conversation is an opportunity. | それにチャンスを 待っていてはいけません |
| So, whenever given an opportunity, | ローマを体験し ローマと共に ローマのために何かをしたいと思ってます |
| Americans have an unprecedented opportunity. | 歴史を作れるんだ |
| This is an exciting opportunity. | 現在の所 このコースの受講者は75000人です |
| One was a missed opportunity. | しかし こういう人もいるでしょう |
| You just need an opportunity. | ボーと ブラックオウトン ミツバチ プロジェクトでした |
| So this was an opportunity. | 彼らを愛しているか 愛していなかった |
| You're looking for growth opportunity? | 著しく伸びることでしょう |
| But we have an opportunity. | この国でどのように保健情報を届けるのか |
| It was an unexpected opportunity. | 僕は子供の頃 運動が大の苦手で |
Related searches : Take A Opportunity - Take Every Opportunity - Take An Opportunity - Take This Opportunity - Take The Opportunity - Take Any Opportunity - Take Advantage Of The Opportunity - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity
